Перевод песни Behemoth - Conquer All

Conquer All

Покорить всех

Текст песни (исполняет Behemoth)

Перевод песни (Max Rongai)

Mightiest Self!
cast out ov Thy Elysium
with blood ov nazarene
I write the story ov man
2000 years is nothing
thought it has been enough
come forth victorious
muting the foul angelic choirs!

none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I decompose

race ov man!
the errors ov a wise make The rules
ye shall see
rather than the perfection ov the fool
the most divine!
I am many! among so very few
beyond redemption, beyond the weak
thus I beheld the truth!

none ov thy empty gods, shall ever stand above me
none ov thy weak brothers, shalt ever share my blood
my awareness, catalyst, ov godhate I have spawned
in sinister ecstasy eternally I'm decomposed

I am the pure flame that burns
I am (ever shining) Sirius son
I am the infinite space
I am the most conquering One

Само Величие!
Изгнанник ВАШЕГО Элизия,
Историю пишу я кровью
Распятого назаретянина.
Всего 2000...
Но их мы прожили достаточно –
Чтоб наконец взойти на кровли,
Согласных заглушив стенания.
О скверна! Выплесни останки
Своих пустопорожних идолов –
Нас не подмять безвольным гнидам
И крови нашей не напиться,
Со мною им не породниться!
Сознаюсь, стал я разрушителем.
Тому виною БОГА НЕНАВИСТЬ:
Она извечно разрушительна –
И порождает К БОГУ НЕНАВИСТЬ.
В зловещем исступлении
Ветшаю в этом тлене я...
Род человеческий!
Законом ВАШЕГО отечества –
Вот где зарыт несчастий корень! –
Избрали мудрых заблуждения.
Ох, фокус жреческий!
Но совершенного обманщика
Раскусите вы очень скоро.
Я мног! Но наши поселения
Немногочисленны – и вяще...
Так, без надежды на спасение,
Но без изъянов также, впрочем,
Я смог улучшить и упрочить
Своё действительности зрение.
Я – очистительный пламень,
Космосияющий карлик –
И непомерною марлей
Звёзд одеваю капканы.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 10.06.2013 Просмотров: 3544

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки