Перевод песни Behemoth - Chant Of The Eastern Lands

Chant Of The Eastern Lands

Скандирование восточных стран

Текст песни (исполняет Behemoth)

Перевод песни (Max Rongai)

In the forests of eternal dreaming
Old oaks lighted up by the fullmoon's light
The coldness of dungeon touches the inside of wooden maze
From the womb of the mother –wolf I was born
The witches foretold in the hearts of my enemies
In the midnight I took a pledge
Quickly I fell in love with the taste of steel
For ages waiting for its denudation
The final triumph
The pure barbarity

O howl to the moon for support in my battle
The moon, symbol of purity, the essence of beauty
I damn the sun, rising again and again
In brightness of bloody light, steel holocaust
I received hails from the northern side
of snowcovered Carpathians
The light breath of nightmare, as a sign
I summon the iron powers, cavalry of my brothers
From the land of armageddish fields

I am the bard of eastern lands...

I lead my brothers for death struggle
In glory of victory my armies rise
Barbarian tribes with fury of destruction
With axes reach the sky, hiding usurpator in their wings
Call the clouds, desecrating all the holiness
Hurt bodies on the snow, Pandemonium burns
This battle is a rebellion, rebirth o old traditions
Mystical hell is the paradise to the true warriors
There they attain eternity and sit high on the throne

Pagan nations become united
Mighty bards received their long awaited silence
Slavs returned to their villages and woods
Pagan frights of heavenly hell dispelled
...I opened the door to the higher then stars knowledge
And took a long walk throughout the unknown dimensions
As the sigh of fullmoon, is damnation I shall rise

В лесу вечных мечтаний
Старый дуб, освещённый светом полной луны
Неприветливость подземных факелов внутри деревянной конюшни
Я был рождён волчицей
Ведьмы предсказали трагедию
Они пробудили страх в сердцах моих врагов
В полночь... В дикой местности я взял залог
Я быстро влюбился во вкус стали
Целую вечность я ждал заключительного триумфа
Настоящего варварства
Я вою при луне, чтобы поддержать свою битву
Луна – символ чистоты, сущность красоты
Я проклинаю солнце, подымаясь снова и снова
В яркости кровавого света и стального холокоста
Я получил приветствие от северной стороны...
Из заснеженных Карпат
Лёгкое дыхание ночного бриза... словно знак
Я взываю железные силы конницы своих братьев
Из земель армагеддона
Я – бард восточных стран...
Я веду своих братьев для смертельной борьбы
Моя армия идёт к победе
Племена Варваров с яростью оскверняют
Достигают неба, скрывая узурпатора в своих крыльях
Взовите облака, оскверняя всю святость
Вредные тела на снегу, Пан – демонические ожоги
Это сражение является восстанием, возрождением старых традиций
Мифический ад – рай для истинных воинов
Там они достигают вечности и сидят на высоких тронах
Языческие нации объединились
Могущественные барды наконец обрели покой, которого так долго ждали
Рабы возвратились в свои лесные деревни
Языческие страхи небесного рассеивания ада
Я открыл дверь... и получил что – то большее чем знания
Я долго путешествовал по неизвестным измерениям
Я буду подыматься в проклятии... словно знак полной луны

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Подробности подбор графитовой щетки для электродвигателя у нас.

Добавлен/редактирован: 10.06.2013 Просмотров: 1843

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки