Перевод песни Behemoth - Christgrinding Avenue

Christgrinding Avenue

Сокрушающий Христа Путь

Текст песни (исполняет Behemoth)

Перевод песни (Max Rongai)

reptile!
spreading sickness and disease among the men
grubby creed!
what are ye but the soulless meat?
lunatic!
cancer consuming Thy race from inside
beware!
no grace awaits Thee in the crying skies above

I'm on my way
destination hell
by the power ov will
I shall complete
the devil's work

vultures attack!
may hell unlock overpowering might
mourn not, my comrades!
Thou art fateless in the blinding light
soldiers!
on the altar ov liberation crucify the whore
rejoice!
drink to crucifixion
for oppression is no more!

slay the whore!
make it bleed,
make it weep
let it die forever more
slit the throat!
let them rot
let them pay
let em taste their own blood
make em crawl!
upon this corpse
I shall feast
'till no hope remains for the twisted mob!

Mithras!
raise Thy sword of judgment, loose the iron rain
beat the drum
no earthly power
may hinder nor stop Thee
Sekhmet!
manifestation ov Mut
protector ov Ma'at
I call upon the most divine
to spew forth this infecting dust ov life

I'm on my way
destination hell
by the power ov will
I shall complete
the devil's work

Пресмыкающееся!
Распространяющее болезни среди людей
Грязную жадность!
Что ты есть как не бездушное мясо?
Безумец!
Рак пожирающий твою расу изнутри
Берегись!
Пощады не будет тебе в рыдающих небесах

Я на своем пути
Место назначения ад
Силой воли
Я завершу
Дьявольскую работу

Стервятники атакуют!
Может быть ад отверзнет непреодолимую мощь
Не оплакивайте, мои соратники!
Вы без судьбы в слепящем свете
Солдаты!
На алтаре освобождения распните шлюху
Радуйтесь!
Пейте за распятие на кресте
За то что угнетение кончилось!

Убей шлюху!
Пусть кровоточит
Пусть рыдает
Пусть сдохнет навсегда
Перережь горло!
Пусть гниет
Пусть заплатит
Пусть вкусит собственной крови
Заставь его ползти!
На этом трупе
Я буду пировать
До тех пор пока надежда не покинет извращенную толпу!

Митрас!
Вознеси свой карающий меч, пролей железный дождь
Бей в барабан
Ни одна земная сила
Не задержит не остановит тебя
Сехмет!
Олицетворение Мута
Защитница Ма'ата
Я взываю к самой божественной
Изблюй прочь этот заразный прах жизни

Я на своем пути
Место назначения ад
Силой воли
Я завершу
Дьявольскую работу

Это был очень жаркий день в Иерусалиме. Вместе с моими товарищами мы гуляли вниз по Виа Долороса (Дорога, по которой, согласно христианскому преданию, вели Христа на распятие.). Мой разум унесся мыслями к "Страстям Христовым" и "Последнему искушению Христа" рождая образы о самом известном спектакле в человеческой истории. Я преувеличиваю? Не совсем. Здесь нет ни катарсиса, ни следа жалости к человеку который был распят в компании двух воров. Иерусалим. Начало новой эры. Эскалация массовой ненависти. Источник слабой и испорченной культуры. Истинное сердце тьмы

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 10.06.2013 Просмотров: 1779

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки