Перевод песни Matthew Fisher - Running From Your Love

Running From Your Love

Убегая от твоей любви

Текст песни (исполняет Matthew Fisher)

Перевод песни (lissa)

It's been a long long time I know
I never could explain just why I had to go
Something inside of me told me I should run
And ever since that day
I've been running from your love

And as I ran from town to town
Your memory followed me and always tracked me down
Each time I closed my eyes I could see your face
Always asking why
I was running from your love

But now I realize that I was wrong
To be frightened by a love that seemed so strong
And if you'll take me back this time I'll stay
There's no reason now for me to run away
From your love

I don't have much to give it's true
But everything I have I want to share with you
We can forget the past while we're making up
For all that wasted time
I spent running from your love

'Cause now I realize that I was wrong
To be frightened by a love that seemed so strong
And if you'll take me back this time I'll stay
There's no reason now for me to run away
From your love

Я понял это давным-давно.
Я никогда не мог связно объяснить, почему,
Но внутренний голос подсказывал,
Что я должен бежать.
И, с того самого дня ,
Я убегал от твоей любви.

Так и бежал из города в город.
Память о тебе постоянно преследовала меня.
Всякий раз, закрывая глаза,
Я видел твоё лицо.
Возникает вопрос:
Почему я бежал от твоей любви?

Но теперь я понимаю, что был неправ,
Любовь оказалась сильнее меня,
И если ты примешь меня, я останусь.
У меня нет оснований,
Чтобы бежать от твой любви.

Это та правда,
Которой я хочу поделиться с тобой.
Нам нужно забыть прошлое.
Всё, что происходило раньше
Потерянное время,
Которое я провёл,
Убегая от твоей любви.

И вот теперь я понимаю,
Что был неправ.
Любовь оказалась сильнее меня,
И если ты примешь меня, я останусь.
У меня нет оснований,
Чтобы бежать от твой любви.

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 23.07.2012 Просмотров: 1215

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anna

Back In Your Arms Again

Can't You Feel

Give It Try

Just How Blind

Only A Game

Running From Your Love

She Makes Me Feel

Why'd I Have to Fall in Love With You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки