Перевод песни Matthew Fisher - Why'd I Have to Fall in Love With You

Why'd I Have to Fall in Love With You

Почему я влюбился в тебя

Текст песни (исполняет Matthew Fisher)

Перевод песни (lissa)

The first time I saw you, you looked so fine
I knew I had to make you mine
I didn't know that you were the kind
To let me down

It didn't take me so long to find out
What my friends were all talkin' 'bout
And I know now, there ain't no doubt,
You've been foolin' around

Oh baby baby,
Why'd I have to fall in love with you?
When you can't be true
To just one man
Baby baby
Why'd I have to fall in love with you?
The changes you put me through
Oh you'll never understand

Sometimes I wonder what I'm waiting for
Why don't I just walk out the door?
'Cause I can't take it anymore
Oh, but baby I guess you know
I'm hooked on you and I can't let go
No matter how much you hurt me so
I couldn't leave you if I tried

Baby baby,
Why'd I have to fall in love with you?
When you can't be true
To just one man
Baby baby
Why'd I have to fall in love with you?
The changes you put me through
Oh no, you'll never understand

I said baby baby,
Why'd I have to fall in love with you?
You know you can't be true
To just one man
I said baby baby
Why'd I have to fall in love with you
The changes you put me through
Oh no, you'll never understand

Oh baby baby ...

Когда я впервые увидел тебя,
Ты выглядела прелестно.
Я не знаю, какие хитрости
Ты применила,
Но произвела на меня
Ошеломительное впечатление.

Не понадобилось много времени,
Чтобы выяснить что к чему.
Среди моих друзей было много
Разговоров насчёт тебя.
И теперь я знаю, нет никаких сомнений,
Ты обводишь всех вокруг пальца.

Припев.
О, детка,
Ну почему я должен был влюбиться в тебя?
Если ты не можешь быть искренной
Ни с одним человеком.
Детка, детка,
Ну почему я должен был влюбиться в тебя?
Надежда, которую ты мне дала...
О, ты никогда не поймешь.

Иногда я удивляюсь, чего я жду?
Почему я не могу просто уйти?
Я просто не могу больше этого вынести.
Да, но детка, я думаю ты знаешь,
Я очарован тобой и не могу расстаться,
Несмотря на боль, которую ты мне причиняешь.
Я не смогу оставить тебя,
Даже если буду стараться.

Припев.

Припев.
Я сказал, детка,
Ну почему я должен был влюбиться в тебя?
Если ты не можешь быть искренной
Ни с одним человеком.
Детка, детка,
Ну почему я должен был влюбиться в тебя?
Надежда, которую ты мне дала...
О, ты никогда не поймешь.

О, детка ...

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 04.09.2012 Просмотров: 2847

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anna

Back In Your Arms Again

Can't You Feel

Give It Try

Just How Blind

Only A Game

Running From Your Love

She Makes Me Feel

Why'd I Have to Fall in Love With You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки