Перевод песни Matthew Fisher - Can't You Feel

Can't You Feel

Не могу тебя понять

Текст песни (исполняет Matthew Fisher)

Перевод песни (lissa)

I just can't get through to you
Whatever I do to you
I keep trying over and over again
But you keep lookin' through me
Like you never knew me
Over and over and over again

And I know you don't care
You pretend that I'm not there
I've done everything I can
And I just can't understand

Chorus
Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Reaching out to you

I can't get you off my mind
I think of you all the time
Over and over and over again

But I know you don't care
You just pretend that I'm not there
I've done everything I can
And I still can't understand

Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Baby can't you feel my love
Reaching out to you

Repeat Chorus 2X

Я просто не могу дозвониться до тебя.
Что мне для тебя сделать?
Я продолжаю свои попытки,
Но ты по-прежнему не замечаешь меня,
Как будто мы не были знакомы.
И так по кругу.

И я знаю, что безразличен тебе.
Ты делаешь вид, что меня нет.
Я сделал всё, что зависело от меня.
Я не могу тебя понять.

Припев.
Детка, разве ты не чувствуешь мою любовь?
Детка, разве ты не чувствуешь мою любовь?
Детка, разве ты не чувствуешь мою любовь?
Я обращаюсь к тебе.

Я не могу отвести от тебя взгляд,
Я всё время думаю о тебе,
И так по кругу.

Но я знаю, что безразличен тебе,
Ты делаешь вид, что меня нет.
Я сделал всё, что зависело от меня,
И я до сих пор не могу тебя понять.

Припев - 2 р.

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 28.07.2012 Просмотров: 1905

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anna

Back In Your Arms Again

Can't You Feel

Give It Try

Just How Blind

Only A Game

Running From Your Love

She Makes Me Feel

Why'd I Have to Fall in Love With You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки