Перевод песни Big Black - L Dopa
L Dopa |
Леводопа | |||
Текст песни (исполняет Big Black) |
Перевод песни (Alex) | |||
I got a sickness sweet as a love note |
У меня хворь, сладкая как любовная записка | |||
Перевод добавил(а): Alexdd. |
Добавлен/редактирован: 23.07.2012 Просмотров: 3447 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Шизофреник
- Дата: 01.06.2018
Стиви Альбини рассказывал:
"Дейзи пошла спать в своём 15 летнем возрасте и проснулась через множество лет спустя. Она, будучи совершенно разумной, решила, что ей лучше всего умереть, так как она проспала всю свою жизнь, но врачи были не согласны с её мнением, и не позволили ей решиться на этот единственный благородный поступок, на который она была способна".
Леводопа - препарат, используемый для лечения людей, таких как Дэйзи, болеющих летаргическим энцефалитом, также известным как «сонная болезнь». Препарат влияет на уровни дофамина в организме и может вывести пациента из коматозного состояния, но это не всегда получается, мягко говоря. Побочные эффекты Леводопы включают дискинезию. Из New York Times:
"Дискинезия (неспособность контролировать мышцы) является очень тревожным побочным эффектом леводопы. Дискинезия может принимать различные формы, чаще всего неконтролируемое размахивание рук и ног или хорея, быстрые и повторяющиеся движения, которые могут влиять на конечности, лицо, язык, рот и шею. Дискинезия не является болезненной. Никакой специфический препарат не может быть рекомендован для лечения дискинезии».