Перевод песни BabyMetal - BxMxC

BxMxC

Будь МС

Текст песни (исполняет BabyMetal)

Перевод песни (Solmir_Mech)

BxMxC

Tekina metaru saifaa Like a loop sore ga Roots
Raimu kowasu sutairu kaosu maki okosu ze Mosh
Tekina metaru saifaa Break a rule sore mo Role
Raifu moyasu taimu kawasu watashi-tachi no Mosh

Hayari sutari kidori miburi teburi kamashi
Hokori akashi sagashi batori sakebi
Kidoku Through na taimu rain kizetsu suru na panchirain
Put it Put it All on the line

Wanna Be
Want Some Beat

Tekina metaru saifaa Like a loop sore ga Roots
Raimu kowasu sutairu kaosu maki okosu ze Mosh
Tekina metaru saifaa Break a rule sore mo Role
Raifu moyasu taimu kawasu watashi-tachi no Mosh

Kotoba takumi kazari agari sagari fukashi
Hitori futari odori noroshi agari
Sawagu Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU
Whatcha cha Whatcha cha macallit

Wanna Be
Want Some Beat

BxMxC

Hayari sutari kidori hokori akashi sagashi batori hadashi
Kotoba takumi kazari hitori futari odori noroshi hikeshi
Riaru feiku katari sabita kusari maboroshi

BxMxC

Будь МС (Именно, именно!)
Будь МС

(Чёткий-пречёткий)
Чёткий металлосайфер, его корни словно петля,
(Именно, именно!)
Стильно ломается рифма, хаос врывается в мош.
Роль чёткого металлосайфера, будь вопреки, как я,
(Именно, именно!)
Сильно жизнь разгорается и бросает нас в мош.

Трата на моду — чисто понты, жесты и поза — в этом весь ты,
Амбиции, факты, поиски, баттлы-за-баттлами, выкрики,
Списки зачитаны от и до, строки убойные валят с ног.
Давай же, поставь теперь всё под удар,
Давай же, поставь теперь всё под удар!..

Хочешь-хочешь-хочешь быть,
Хочешь-хочешь-хочешь быть,
Хочешь-хочешь-хочешь-хочешь-хочешь-хочешь-хочешь быть,
Хавай-хавай-хавай бит,
Хавай-хавай-хавай бит,
Хавай-хавай-хавай-хавай-хавай-хавай!

Чёткий металлосайфер, его корни словно петля,
(Именно, именно!)
Стильно ломается рифма, хаос врывается в мош.
Роль чёткого металлосайфера, будь вопреки, как я,
(Именно, именно!)
Сильно жизнь разгорается и бросает нас в мош.

Красноречие ты показал, тебе в такт кивает весь зал,
Танцы-в-одиночку-вдвоём, сигнальные-огни-зажжём.
Перекричали глупца дураки, перестучали сердца-молотки,
Как бы мне, как бы мне это сказать,
Как бы мне, как бы мне это сказать!..

Хочешь-хочешь-хочешь быть,
Хочешь-хочешь-хочешь быть,
Хочешь-хочешь-хочешь-хочешь-хочешь-хочешь-хочешь быть,
Хавай-хавай-хавай бит,
Хавай-хавай-хавай бит,
Хавай-хавай-хавай-хавай-хавай-хавай!

Будь МС

Трата-на-моду-чисто-понты-амбиции-факты-поиски-баттлы-босиком,
Красноречие-ты-показал-танцы-в-одиночку-вдвоём,
Сигнальные-огни-пожарники,
Споры-о-настоящих-и-ложных-МС,
Ржавые-цепи-иллюзии —
Чёткий металлосайфер.

Будь МС (Именно, именно!)
Будь МС (Чёткий металлосайфер)
Будь МС,
Будь МС.

1) Есть ещё одна расшифровка названия BxMxC — BABYxMETALxCYPHER (Бэби-Метал-Сайфер)
2) Сайфер — это когда рэпперы, битбоксеры, танцоры брейка собираются в круг, чтобы продемонстрировать свои навыки, таким образом повышается (если он произвёл впечатление) или понижается (если он облажается) репутация МС.
3) Мош — танец, происходящий, в основном, на хардкор-панк концертах, образование круга (мошпита), в котором бесятся на самых убойных моментах концерта.
4) Рэп-баттл — состязание двух исполнителей в жанре рэп при помощи специального рифмосложения.

Перевод добавил(а): Solmir_Mech.

Добавлен/редактирован: 27.04.2020 Просмотров: 62

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Akatsuki

Akumu no Rondo

Arkadia

Awadama Fever

Brand New Day

BxMxC

Catch me if you can

Distortion

Doki Doki Morning

Elevator Girl

GJ!

Headbanger!!

Ijime, Dame, Zettai

Kagerou

Karate

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки