Перевод песни BabyMetal - Doki Doki Morning

Doki Doki Morning

Суматошное утро

Текст песни (исполняет BabyMetal)

Перевод песни (Solmir_Mech)

Rin rin rin. Ohayoo. WAKE UP!
Rin rin rin. Ohayoo. WAKE UP!
Do-ki-do-ki mooningu.

Pattsun pattsun maegami pattsun (cutie style)
Yappa icchokusen nara ittoushou yo (cho sugoi!)
Kyou no rippu accho? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Uocchi ima nanji?

Shuugou shuugou houkago shuugou (party time!)
Datte joshikai sanka de gaaruzu tooku yo (cho yabai!)
Kyou no VIP acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! Kirai!
Shiranai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten paa senobi shitai shitai.
Yo ne!?

Rin rin rin! Ohayou wake up
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring ring ring! Aserazu hurry up
Bata bata morning

Rin rin rin! Awatezu make up
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring ring ring! Today wa version up
Doki doki morning

Suppin suppin megane ga heapin (funny face!)
But san byou matte ne sokko henshin (cho hayai!)
Kyou no rap acchi? Kocchi? Socchi? Docchi?
Which? Chocchi? Uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! Kirai!
Shiranai sekai mitai! Mitai!
Yo jigen go jigen kitai! Kitai!
Ten paa senobi shitai shitai.
Yo ne!?

Rin rin rin! Ohayou wake up
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring ring ring! Aserazu hurry up
Bata bata morning

Rin rin rin! Awatezu make up
Onegai! Cho matte! Cho matte!
Ring ring ring! Today wa version up
Doki doki morning

Rin rin rin. Ohayoo. WAKE UP!
Rin rin rin. Ohayoo. WAKE UP!
Rin rin rin. Ohayoo. WAKE UP!
Rin rin rin. Ohayoo. WAKE UP!
Doki doki morning

Дзинь, дзинь, дзинь, вставай, просыпайся!
Дзинь, дзинь, дзинь, вставай, просыпайся!
Суматошное утро!

Чик, чик, по чёлке чик – просто лапочка
С такой прямой чёлкой приз обеспечен – Вот это да!
Какую взять помаду сейчас – ту, эту или вон ту?
Так какую? Постой, а вообще – который час?

Встречаемся после школы – повеселимся
О том, о сём пощебечем в девичьем кругу – Сплетницы!
Кто сейчас у нас звезда – тот, этот или вон тот?
Так кто же? Постой, а вообще – который час?

Не надо говорить «Я ничего не знаю»
На неизвестный мир я посмотреть мечтаю
Четырёх- или пятимерный, нас он ждёт
Тех из нас, кто на цыпочки встаёт – А ты?

Припев:
{Дзинь, дзинь, дзинь, вставай, просыпайся!
Я сейчас, минутку, минутку!
Дзинь, дзинь, дзинь, не суетись, но поспеши!
Топотливое утро!
Дзинь, дзинь, дзинь, не мечись, собирайся
Я сейчас, минутку, минутку!
Дзинь, дзинь, дзинь, ты сегодня модная
Суматошное утро!}

Ни туши, ни помады, очки вместо заколки – вот умора
Дай три секунды, совсем другое дело. Раз – и всё!
Какой сейчас рэп в моде – как у тех, этих или вон тех?
Так какой? Постой, а вообще – который час?

Не надо говорить «Я ничего не знаю»
На неизвестный мир я посмотреть мечтаю
Четырёх- или пятимерный, нас он ждёт
Тех из нас, кто на цыпочки встаёт – А ты?

Припев
Припев

Дзинь, дзинь, дзинь, вставай, просыпайся!
Дзинь, дзинь, дзинь, вставай, просыпайся!
Дзинь, дзинь, дзинь, вставай, просыпайся!
Дзинь, дзинь, дзинь, вставай, просыпайся!
Суматошное утро!

Перевод добавил(а): Solmir_Mech.

Добавлен/редактирован: 24.06.2018 Просмотров: 214

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки