Перевод песни BabyMetal - Oh! MAJINAI

Oh! MAJINAI

Мой! Оберег

Текст песни (исполняет BabyMetal)

Перевод песни (Solmir_Mech)

Taihen da taihen da
Mitsukaranai
Dete kite yo!
Onegai!
Nan demo nai!
Ki ni shinai!
Mottai nai!
Omajinai!

NAI NANA NAI...

Oh my gosh, oh my gosh,
We've hit a dead end
No where to go...
Let's make a wish!
Help me please! Please!
Save me please! Please!
Please, please, oh, please!
Oh! MAJINAI

NAI NANA NAI...

Oh! MAJINAI

NAI NANA NAI...

(Не-не-не не сберёг…)

Ой, беда за бедой,
Ну никак не найти,
Ну же, явись!
У-МО-ЛЯ-Ю!
(Просто забудь!)
(Не переживай!)
(Твой оберег!)
Себя не сберёг!

(Не-не-не не сберёг…)

Ой, беда за бедой,
Мы в тупике,
Куда нам идти…
ЕГО ПО-ПРО-СИ!
(Прошу, помоги!)
(Умоляю, спаси!)
(Прошу, я прошу)
Свой! Оберег

(Не-не-не не сберёг…)

Мой! Оберег

(Не-не-не не сберёг…)


1) Это ироничная песенка о всяких талисманах и оберегах, которые, как правило, никого не спасают и никому не помогают.

Перевод добавил(а): Solmir_Mech.

Добавлен/редактирован: 27.04.2020 Просмотров: 56

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Akatsuki

Akumu no Rondo

Arkadia

Awadama Fever

Brand New Day

BxMxC

Catch me if you can

Distortion

Doki Doki Morning

Elevator Girl

GJ!

Headbanger!!

Ijime, Dame, Zettai

Kagerou

Karate

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки