Перевод песни Chris Rea - Windy Town

Windy Town

Город ветров

Текст песни (исполняет Chris Rea)

Перевод песни (lissa)

Drivin' down from the Highland line
We done some gigs on the Clyde and the Tyne
They flew us in from the Hamburg strip
The taste of Dusseldorf still on our lips

And on the bus there's a friend of mine
We go way back to the scene of the crime
We sit up front and share a cigarette
And try to remember what we tried to forget

He said "Do you remember?"
He said "Do you recall?"
I said "Yeah, I remember
Oh I remember it all"

Every time the cold wind blows
Every time I hear the sound
Late night train shunting down by the river
I remember windy town

We come so far and we move so fast
Makin' hay see it all go past
Around the world and around again
Up and down on that gravy train

Every time the cold wind blows
Every time I hear the sound
East cost crosswinds on a cold wet stone
I remember windy town

I seen it all before

The freezin' corners and the empty streets
The burnin' passion and the cold wet feet
Three tricky miles home every night
Dodgin' from the shadows underneath those amber lights

No car for kissin' and no where to go
'Cept inside each other and I love you so
I held your face as you shivered in the rain
Girl I'll always love you and I love you again

Every time
Yeah every time

Every time the cold wind blows
Every time I hear the sound
Late night train shunting down by the river
I remember windy town

Every time the cold wind blows
Every time I hear the sound
East cost crosswinds on a cold wet stone
I remember I remember windy town

Мы едем вниз с Хайленда,
Отыграв несколько концертов.
Мы прибыли сюда из Гамбурга,
Вкус Дюссельдорфа ещё на губах.

Мы едем в автобусе с моим другом
И вспоминаем прошлое,
Сидя на передних сидениях,
И делясь сигаретами.
Вспоминаем то,
Что старались забыть.

Он сказал:»Ты помнишь?»
Он сказал:»Ты помнишь?»
Я сказал:» Да, я помню.
О, я помню все».

Каждый раз, когда дует холодный ветер,
Каждый раз, когда поздно ночью
Я слышу шум, проходящих мимо реки, поездов,
Я вспоминаю город ветров.

Мы движемся очень быстро,
Жизнь летит вперед,
Все в постоянной погоне
За деньгами и успехом.

Каждый раз, когда дует холодный ветер,
Каждый раз, когда поздно ночью
Я слышу шум, проходящих мимо реки, поездов,
Я вспоминаю город ветров.

Я видел это и раньше.

Сильный холод и улицы пусты,
Но страсть горит в нас,
Хотя ноги совсем озябли.
Каждый вечер прогулка в три мили
Под желтыми фонарями.

Машины нет и идти нам некуда,
Мы обнимаемся, я так люблю тебя.
Ты дрожишь под дождем,
Твое лицо в моих руках.
Милая, я всегда буду любить тебя.

И каждый раз,
Да, каждый раз.

Каждый раз, когда дует холодный ветер,
Каждый раз, когда поздно ночью
Я слышу шум, проходящих мимо реки, поездов,
Я вспоминаю город ветров.

Каждый раз, когда дует холодный ветер,
И его порывы свистят по стылым камням мостовой,
Я вспоминаю,
Я вспоминаю город ветров.

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 10.07.2012 Просмотров: 2511

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

And You My Love

Driving Home for Christmas

Every Beat Of My Heart

Heaven

I'm Still Holding On

Josephine

Let's Dance

Looking For The Summer

On the Beach

September Blues

The Road to Hell

There She Goes

Windy Town

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки