Перевод песни Chris Rea - Heaven

Heaven

Небеса

Текст песни (исполняет Chris Rea)

Перевод песни (автор неизвестен)

I see a turning wheel
On a dusty track
Caught in the void and empty space
In between there and back
And the paradise of going somewhere
That's still so far away
Happy, boy you bet I am
Holding on to this smile for just as long as I can

Heaven

It's all bright in front
And it's all dark behind
Living for the now that's in between the bridges
and the signs
And getting there is still a long long way to go
While the others dream a wish
This is everything I officially need to know
Happy, boy you bet I am
Holding on to this smile for just as long as I can

Heaven

Я вижу крутящееся колесо
На пыльной дороге
Я оказался в необитаемом, пустом месте
Между настоящим и прошлым
А рай, существующий где-то
Всё ещё так далеко
Счастливчик, не сомневайся, я
Буду изображать улыбку так долго, как смогу

Небеса

Впереди лишь свет
А позади только тьма
Хочу жить настоящим, которое где-то между мостами
и знаками
И чтобы добраться туда, мне всё ещё нужно проделать длинный путь
Пока другие живут мечтой
Это - всё, что я должен знать
Счастливчик, не сомневайся, я
Буду изображать улыбку так долго, как смогу

Небеса

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.04.2010 Просмотров: 7985

And You My Love

Driving Home for Christmas

Every Beat Of My Heart

Heaven

I'm Still Holding On

Josephine

Let's Dance

Looking For The Summer

On the Beach

September Blues

The Road to Hell

There She Goes

Windy Town

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): redoff
Дата: 25.04.2010

СПАСИБО!!!

Комментарий добавил(а): Майк
Дата: 25.02.2012

Спасибо на перевод
3 недели сижу на этой композиции
ПС
делаю свой поселок Экопоселение, приглашаю тех кто хочет жить в деревне
8925-05-111-70

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки