Перевод песни Chris Rea - I'm Still Holding On

I'm Still Holding On

Я все еще держусь

Текст песни (исполняет Chris Rea)

Перевод песни (olga19831983)

How many times
Have I been here before?
Like a worn away piece of the night
Waiting for the dawn

Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I'm still holding on
Yeah I'll keep holding on

I used to think I knew
Just exactly what I took
You move in, fast and hard
And you make your own luck

Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I'm still holding on

I see it better now
Smell the tears upon this tracks
It's a long long way before it's over
And what you give out
Is what you get back
The easy way out
It will bite you hard someday
You see me smile and learn
I find a better way

I'm still holding on

Как много раз
Я был здесь раньше?
Как затертый осколок ночи
В ожидании рассвета

Дневной свет ворвался
И сон испарился
Оставил меня здесь
Но все еще держусь
Да, я буду держаться

Я привык думать что я знал
Что именно я принял
Ты врываешься, быстро и жестко
И создаешь свое собственное счастье

Дневной свет ворвался
И сон испарился
Оставил меня здесь
Но все еще держусь

Я вижу это лучше сейчас
Следы слез на лице
Долгий долгий путь, перед тем как это будет закончено
И то, что ты отдаешь
Это то, что ты получаешь обратно
Простой выход из положения
Ты будешь наказан жестко когда-нибудь
Ты видишь как я улыбаюсь и узнаю
Я нашел лучший путь

Я все еще держусь

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 20.01.2012 Просмотров: 5859

I'm Still Holding On

Я держу удар

Текст песни (исполняет Chris Rea)

Перевод песни (Denissimo)

How many times
Have I been here before?
Like a worn away piece of the night Waiting for the dawn

Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I'm still holding on
Yeah I'll keep holding on

I used to think I knew
Just exactly what it took
You move in, fast and hard
And you make your own luck

Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I keep holding on

I see it bitter now
Smell the tears upon this track
It's a long long way before it's over
And what you give out
Is what you get back

The easy way out
It will bite you hard someday
You see me smile and learn
I find a better way
I'm still holding on

Сколько я провел
Здесь с тобою лет,
Ночи напролет
Торопя рассвет?

День развеял
Грезы снов и чар.
Вот я и один,
Но держу удар,
Я держу удар.

Раньше, до тебя я
Был самим собой,
Стыдно вспоминать,
Как ты крутила мной.

День развеял
Грезы снов и чар.
Вот я и один,
Но я держу удар.

Опять не сбылся сон.
И слезы катятся из глаз.
Конец пути едва виднеется в дали,
Но боль обид вернется к нам не раз,
Вернется, и не раз.

Ты так легко ушла,
И грез развеян чар.
Я снова стал собой,
Я снова на коне,
И я держу удар.

Перевод добавил(а): Denissimo.

Добавлен/редактирован: 24.01.2019 Просмотров: 1342

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

And You My Love

Driving Home for Christmas

Every Beat Of My Heart

Heaven

I'm Still Holding On

Josephine

Let's Dance

Looking For The Summer

On the Beach

September Blues

The Road to Hell

There She Goes

Windy Town

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки