Перевод песни Emilie Autumn - 306

306

306

Текст песни (исполняет Emilie Autumn)

Перевод песни (автор неизвестен)

Three hundred and six
In only six years
If it was an accident
Where are the tears?
I am still unidentified
Behind the cathedral
Is where my body hides
But I'm not inside
Just one of sixteen
In early one day
If it was a game
Why couldn't I play?
I am the abandoner
But still I remain
And my frozen pulse quickens
As the black plot thickens

Like the story I heard
A lifetime ago
Where a girl (and this is funny)
Took her life
And what she doesn't know
Is how long it takes for the water to rise
And the breath to stop fighting
And the cold to close her eyes

Morality plays
On stages of sin
The easy way out
Or the easy way in
I am still overglorified
My reasons to live
Were my reasons to die
But at least they were mine
Now I'm freedom unbound
Cut the laces of life
The pistol
The poison
The noose
Or the knife
I have chosen my instrument
And said no goodbyes
And my frozen pulse quickens
As the black plot thickens

Like the story I heard
A lifetime ago
Where a girl (and this is funny)
Took her life
And what she doesn't know
Is how long it takes for the water to rise
And the breath to stop fighting
And the cold to close her eyes

Триста шесть
Только через шесть лет
Если это был несчастный случай
Где были слезы?
Я все еще неопознана
Позади собора
Где скрывается мое тело
Но я не внутри
Только одна из шестнадцати
Одним днем ранее
Если это была игра
Почему я не смогла играть?
Я пала
Но, тем не менее, я остаюсь
И мой замороженный пульс ускоряется
Поскольку темный заговор усиливается

Похоже на историю, которую я слышала
Целую жизнь назад
Когда девочка (и это забавно),
Забрала ее жизнь
И что она не знала
Как долго можно находиться под водой, чтобы потом всплыть
И дыхание прекратилось бороться
И холод закрыл ее глаза

Игры этики
На стадиях греха
Легкий выход
Или легкий путь
Я все еще черезчур тщеславна
Мои причины жить
Были причинами умереть
Но, по крайней мере, они были моими
Теперь я свободна от обязательств
Сократи нити жизни
Пистолетом
Ядом
Петлей
Или ножом
Я выбрала свой инструмент
И не сказала, прощай
И мой замороженный пульс ускоряется
Поскольку темный заговор усиливается

Похоже на историю, которую я слышала
Целую жизнь назад
Когда девочка (и это забавно),
Забрала ее жизнь
И что она не знала
Как долго можно находиться под водой, чтобы потом всплыть
И дыхание прекратилось бороться
И холод закрыл ее глаза

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.08.2009 Просмотров: 4997

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

306

4 O'Clock

Don't blame me

Heard It All

I Know Where You Sleep

If You Feel Better

Mad Girl

Marry Me

Misery Loves Company

Opheliac

Rapunzel

Thank God I'm Pretty

The Art of Suicide

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки