Перевод песни Emilie Autumn - I Know Where You Sleep

I Know Where You Sleep

Я Знаю Где Ты Спишь

Текст песни (исполняет Emilie Autumn)

Перевод песни (Anne)

I know
The sickening thoughts that slither around your head
I know
The gluttonous guilt that buried me in your bed
Manipulate me if you can
Go on and fool me like your biggest..fan

I know
The arrogant pride that poisons the truth you hear
I know
The bigoted tongue that tears away all your fear
Pontificate you faded star
Go on and show them who you really are

You can lie to the papers
You can hide from the press
You can fake it on stage
You can crawl from your cage
You can search and destroy
You can kill and depend on it
(Fake, crawl, search, kill)
I know your tainted flesh
I know your filthy soul
I know each trick you played
(You can fake it if you try)
Whore you laid
Dream you stole
I know the bed in the room in the wall
In the house where you got what you wanted and ruined it all
I know the secrets that you keep
I know where you sleep

I know
The illness behind the image that you create
I know
The tedious need to turn all you love into hate
You poor pathetic paranoid
Is it just me or do you secretly enjoy it?

Sleep
Sleep
Sleep

You play the victim very well
You build your self-indulgent hell
You wanted someone to understand you
Well be careful what you wish for because I do
You've got a fancy turn of phrase
You set your trap
You made your plays
You're so fond of games
You must never lose
Funny how the only one in your bed is you

Oh my god
Oh my god
I touched you
I can never live it down
I can never live it down
God save the queen
I loved you
I can never live it down
I can never live it down
Oh, oh
I fucked you
I can never live it down
I can never live it down
I can never live it down

I know the sickening thoughts that slither around your head
I know the gluttonous guilt that buried me in your …shh!… bed

I'm wishing you the best of luck
And by the way
(Your poetry sucks)

Я знаю
Скверные мысли ползующие в твоей голове
Я знаю
Жадное чувство вины похоронившее меня в твоей постели
Манипулируй мной если можешь
Продолжай дурачить меня как твою самую большую..фанатку!

Я знаю
Гордыню отравляющую правду которую ты слышишь
Я знаю
Ханжеский язык рвущий весь твой страх
Кичься , ты - потухшая звезда
Выйди в свет и покажи им, кто ты есть на деле

Ты можешь врать газетчикам
Прятаться от прессы
Скрываться на сцене
Выползать из клетки
Находить и уничтожать
Убивать и зависеть от этого
(Скрывайся, ползи, ищи, убивай)
Я знаю твою гниющую плоть
Я знаю твою вонючую душу
Я знаю обманы провернутые тобой
(Ты можешь обмануть если попытаешься)
Шлюху которую уложил
Мечту которую украл
Я знаю кровать в комнате, стены в том доме,
где ты получил, что хотел и всё разрушил
Я знаю твои секреты
Я знаю, где ты спишь

Я знаю
Хворь за создаваемым тобою имиджем
Я знаю
Утомительную нужду обращать всю любовь в ненависть
Ты - убогий параноик
Это лишь я, или ты по-секрету наслаждаешься этим?

Спи
Спи
Спи

Ты славно играешь жертву
Ты создаешь себе снисходительный ад
Ты хотел чтобы кто-то понимал тебя?
Что ж, берегись потому что Я могу
У тебя заготовлены модные фразы
Ты расставил свои ловушки
Ты разыграл свои пьесы
Ты так вовлечен в игры
Ты никогда не должен проигрывать
Как смешно , ведь постели только ты сам!

О Боже
О Боже
Я трогала тебя
Мне не пережить это!
Боже, храни королеву
Я любила тебя
Мне не пережить это!
Ох, ох
Я ебала тебя
Мне не пережить это!

Я знаю скверные мысли ползующие в твоей голове
Я знаю жадное чувство вины похоронившее меня в твоей..тс!..постели

Я желаю тебе удачи
И кстати
(Твоя поэзия - гавно)

Перевод добавил(а): anne1994.

Добавлен/редактирован: 11.01.2017 Просмотров: 258

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

306

4 O'Clock

Don't blame me

Heard It All

I Know Where You Sleep

If You Feel Better

Mad Girl

Marry Me

Misery Loves Company

Opheliac

Rapunzel

Thank God I'm Pretty

The Art of Suicide

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки