Перевод песни Mudvayne - Beautiful And Strange

Beautiful And Strange

Красиво и странно

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (Johnny Vodka)

I've got a splitting headache
Two aspirins for the pain
I'm on my wagon rolling
Like a freight train
Another darkest day
Only 10 hours away
Gotta new brew swimming
Beaten by the bottle

So beautiful and so strange
Scatter all the pieces
The puzzle will remain the same
So hideous so deranged
Crawling through the tunnel
Lost inside the maze

Tremble like an earthquake
That shifts inside me
The crucifix I'm dragging
They'll do the hard way
They won't forget me
The walls are bloodstained
As my will unravels
Broken like a bottle

So beautiful and so strange
Dropping little pebbles lost inside the pits of space
So hideous so deranged
Winding through the tunnels
Lost inside of
Lost inside of me
Lost inside of me

You stole the matches
You lit the fuse
You let the boiler swell
I tie the noose on you

So beautiful you are beautiful
And so strange but not as strange as me
So hideous like a force inside me
So deranged locked inside my cage
Lost inside of me
Lost inside of
Locked inside of me
Lost inside of

Меня терзает головная боль
Нужно пару таблеток аспирина
Я лечу в своем фургоне
Словно поезд грузовой
Очередной мрачнейший день
А минуло лишь 10 часов
Зальюсь новым пойлом
Бутылкой пораженный

Так красиво и так странно
Даже если все кусочки разбросать
То пазл сей останется все тем же
Так неприятно и вовсе не нормально
Ползу я сквозь туннель
Напрочь заблудившись

Дрожат как от землетрясения
Эти сдвиги внутри меня
Распятие, что я на себе тащу
Они не ищут легких путей
Они меня не забудут
Стены запачканы кровью
А воля моя тает
Разбитая словно бутылка

Так красиво и так странно
Роняю камушки, теряясь посреди пространственных провалов
Так неприятно и вовсе не нормально
Кружусь я по туннелям
Заблудившийся внутри
Заблудившийся внутри себя
Заблудившийся внутри себя

Ты украла спички
Ты подожгла фитиль
Ты котел довела до кипения
Я затягиваю петлю на твоей шее

Так красиво, ты так красива
И так странно, но ты не настолько странная как я
Так неприятно, словно моя внутренняя тяга
Вовсе не нормально, я заперт внутри клетки своей
Заблудившийся внутри себя
Заблудившийся внутри
Запертый внутри себя
Заблудившийся внутри