Перевод песни Mudvayne - All Talk

All Talk

Пустые разговоры

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Where will you be when it all falls down?
Where will you be when it all comes back around?
Where will you be at the end of our days?
Just following the footsteps let the liars lead the way

I can talk about love,
I can talk about hate,
I could try to teach a lesson but I doubt it penetrates,
I can give you all excuses till I'm blue in my face,
I can talk about serenity, but it doesn't mean a thing anyway

Who will you blame?
Who will you blame?
Who will you blame?

Who will you blame for the servile days?
Who will you blame for the hurricanes and tidal waves?
Who will you blame for the riots and the anger?
And just crying in the corner wishing you would have had a say

I can talk about love,
I can talk about hate,
I could try to teach a lesson but I doubt it penetrates,
I can give you all excuses till I'm blue in my face,
I can talk about serenity, but it doesn't mean a thing anyway

Like a monster hides in your closet
It's creeping closer but we don't care
Are we all insane?
If it's just a game well I don't want to play

I can talk about love,
I can talk about hate,
I could try to teach a lesson but I doubt it penetrates,
I can give you all excuses till I'm blue in my face,
I can talk about serenity, but it doesn't mean a thing,
I can talk about problems, I can talk about sin
I can talk about trial, but what do we really win?
I can talk about forgiveness, though I'd probably be condemned
Or I can talk about...

Где будете вы, когда все вокруг рухнет?
Где будете вы, когда все повторится опять?
Где будете вы в конце наших времен?
Просто слепо доверяя, позволяете лжецам указывать вам путь

Я могу говорить о любви
Я могу говорить о ненависти
Я могу попытаться преподать урок, но сомневаюсь, что его кто-либо поймет
Я могу до посинения оправдывать всех вас
Я могу говорить о безмятежности, но это не значит ровным счетом ничего

Кого вы будете винить?
Кого вы будете винить?
Кого вы будете винить?

Кого вы будете винить за времена рабства?
Кого вы будете винить за ураганы и волны прилива?
Кого вы будете винить за беспорядки и гнев?
И просто хныкать в уголке, мечтая, чтобы вы могли на что-то повлиять

Я могу говорить о любви
Я могу говорить о ненависти
Я могу попытаться преподать урок, но сомневаюсь, что его кто-либо поймет
Я могу до посинения оправдывать всех вас
Я могу говорить о безмятежности, но это не значит ровным счетом ничего

Будто монстр под кроватью
Который крадется все ближе, но нам наплевать
Неужели мы все сошли с ума?
Если это всего лишь игра, то я не желаю в ней участвовать

Я могу говорить о любви
Я могу говорить о ненависти
Я могу попытаться преподать урок, но сомневаюсь, что его кто-либо поймет
Я могу до посинения оправдывать всех вас
Я могу говорить о безмятежности, но это не значит ровным счетом ничего
Я могу говорить о проблемах, могу говорить о грехах
Я могу говорить о правосудии, но что это на самом деле нам даст?
Я могу говорить о прощении, хотя меня возможно заклеймят
Или я могу говорить о чем-нибудь еще…

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 27.01.2015 Просмотров: 2994

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки