Перевод песни Mudvayne - Dead Inside

Dead Inside

Мертвые внутри

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (JohnnyVodka)

I don't feel good,
Just an ordinary day
I don't care much about what you think

It all washes away in the end, Under skies so gray
In the end (We're all)
Dead inside, can't deny what is real,
The pain I feel.
Dead inside, can't deny always suffering,
It's just my way.

I've seen enough, No more hurt today
All damage is done, No more life this way.

It all washes away in the end, Under skies so gray
In the end (We're all)
Dead inside, can't deny what is real,
The pain I feel.
Dead inside, can't deny
Always suffering, yeah.

Every single one, from every single way
All they do is drag me down, and I know
It'll never change.
Every drop of blood, flows right down the drain
And though I spilt it all for you, you never appreciate,
Never appreciate (We're all)

Dead inside, can't deny what is real,
The pain I feel.
Dead inside, can't deny always suffering,
It's just my way

Я не чувствую себя хорошо,
За окном всего лишь день заурядный
Меня не особо волнует, что вы думаете на сей счет

В конце концов, ничто не вечно, под серой мглою небес,
В конечном счете (Мы все)
Мертвые внутри, не можем отрицать то, что есть настоящим,
Боль, которую я ощущаю
Мертвый внутри, не могу отречься от страдания бесконечного,
Это просто мой жизненный путь

Я уже достаточно повидал, хватит на сегодня боли
Всех потерь уже не вернуть, больше так жить невозможно

В конце концов, ничто не вечно, под серой мглою небес,
В конечном счете (Мы все)
Мертвые внутри, не можем отрицать то, что есть настоящим,
Боль, которую я ощущаю
Мертвый внутри, не могу отречься
От страдания бесконечного, да

Абсолютно каждый, изо всех сторон
Все, что делают они – это тянут меня на дно, и я знаю,
Что не изменится сие никогда
Каждая капля крови, исчезает не оставив и следа
И хотя я пролил всю ее за вас, вы никогда этого не ценили,
Никогда не ценили (Мы все)

Мертвые внутри, не можем отрицать то, что есть настоящим,
Боль, которую я ощущаю
Мертвый внутри, не могу отречься от страдания бесконечного,
Это просто мой жизненный путь

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 24.05.2015 Просмотров: 2837

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Иван
Дата: 25.08.2016

О трудной жизни сильного человека и о том что можно привыкнуть да же к горю и страданию.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки