Перевод песни Mudvayne - A New Game

A New Game

Новая игра

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (автор неизвестен)

Hunger inside me, that's always rising
To quench is to kill
Lusting enemy but you don't know me
Snatched against your will
To satisfy me, pick my victim
Stealth is me (those poor little girls)
So charming, say all the right things
Just come with me (let's go for a ride)
Trust me, believe me
Don't be so deceiving
God help me, restrain me
From blood lust and beatings
I just wanna play
I just wanna play
A New Game
The hunter within me
That's always searching, thirst for the kill
Abducted, take away cursed with patience
Of a thousand men
Peel my eyes, lock on target
The covert man (you never had a chance)
Don't be alarmed, want some candy?
Just right over here (now get inside)
Trust me, believe me
Don't be so deceiving
God help me, betray me
From blood lust and beatings
I just wanna play
I just wanna play
A New...
I just wanna play, I just wanna play
I just wanna play a game
A New Game
You meant everything to me
But now your nightmare's come
Another broken doll to me
But now your nightmare's come
You meant everything to me
But now your nightmare's come
Another broken doll to me
But now your nightmare's come
Let's take a ride
I just wanna play
I just wanna play a game
One that you've never played before
One that you'll never play again, I'm sure

Голод всегда растет внутри меня
Утолить его – значит убить
Жаждущий враг, но ты не знаешь меня
Ты попалась против своей воли
Чтобы удовлетворить меня, выбираю свою жертву
Хитрость - это я (бедные маленькие девочки)
Я так очарователен, говорю нужные слова
Просто пойдем со мной (давай прокатимся)
Доверься мне, поверь
Не будь такой подозрительной
Бог помогает мне, ограничивает меня
От жажды крови и драк
Я просто хочу поиграть
Я просто хочу поиграть
В новую игру
Охотник внутри меня
Всегда ищет, жаждет убийства
Я с терпением выбираю жертву похищения
Из тысячи людей
Протираю глаза, фиксирую цель
Незнакомка (у тебя не было и шанса)
Не тревожься, хочешь конфетку?
Просто подойди сюда (проникаю внутрь)
Доверься мне, поверь
Не будь такой подозрительной
Бог помогает мне, ограничивает меня
От жажды крови и драк
Я просто хочу поиграть
Я просто хочу поиграть
В новую...
Я просто хочу поиграть, я просто хочу поиграть
Я просто хочу поиграть в игру
Новую игру
Ты значила для меня все
Но теперь твой кошмар осуществился
Очередная сломанная кукла
Теперь твой кошмар осуществился
Ты значила для меня все
Но теперь твой кошмар прибыл
Очередная сломанная кукла
Теперь твой кошмар осуществился
Давай прокатимся
Я просто хочу поиграть
Я просто хочу поиграть в игру
В которую ты ещё никогда не играла
И в которую уже не поиграешь снова, я уверен

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.03.2015 Просмотров: 1707

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки