Перевод песни Mudvayne - - 1

- 1

Ниже плинтуса

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Losses, losers and more
Gain of life's pleasures cohorts listen
Behind the doors to a life sheltered in
Less than zero in me all my walls falling down
Pains aloft misery
I'm sure that the lessons were learned
I'm sure that the punishments went well deserved
by the pawn in the plan taste of shit bitterness
walk from me everything systematically

Come on youweretheone youweretheone,
To dredge up shit inside of me in my pointless life of nothing
Tell me what I'm supposed to be
Tell me who I'm supposed to be
Tell me what it takes to ascend
Tell me what it takes to live

Patience, pleasures and rewards
Come in due time stare at the sun
I'm bored in a life meaningless
Soaking up all of me like the cross
You worship life is loss look at me
I'm sure that some day we'll wake up
I'm sure that some day we'll wake from the dream
Of success and focus...tunneling to the light glowing
Deep inside of me your taunting I wake up

Come on youweretheone youweretheone,
To dredge up shit inside of me in my pointless life of nothing
Tell me what I'm supposed to be
Tell me who I'm supposed to be
Tell me what it takes to ascend
Tell me what it takes to live
Tell me nOW!
Tell me nOW!

Pain misery distress dismal know where depressed idiot failure
In me......calling......loser......man I'm the
Loser......loser.....loser......in me......who I am....in me....

Don't feel sorry don't feel sorry for me
Don't need your sympathy or empathy, don't need your sympathy inside of me,
Don't need your sympathy or empathy, don't need your sympathy inside of me,
Don't feel sorry don't feel sorry for me

Come on
I know youweretheone youweretheone
Numb to feelings inside of me why I've seized my vision
Don't need you to tell me who to be
Don't need you to tell me what to be
Don't need you to tell me how to ascend
Don't need you to tell me how to live

Неудачи, неудачники и их все больше
Для которых отрада одна – толпой
Подсматривать за жизнью, что скрывается за дверью от них
Я упал ниже плинтуса, земля уходит из-под ног
В воздухе веет болью и горем
Я уверен, что уроки были извлечены
Я уверен, что наказания были справедливо понесены
Пешкой в чужой игре, дерьмовый вкус ненависти
Все регулярно валится из моих рук

Давай же, это ведь ты, это ведь ты
Вывернул из меня все дерьмо прямо в мою бесцельную и пустую жизнь
Расскажи мне, кем мне следует быть
Расскажи мне, чем мне следует быть
Расскажи мне, чего стоит добиться успеха
Расскажи мне, чего стоит жить

Терпение, наслаждения и награды
Приходите по расписанию и пяльтесь на солнце
Мне наскучила бессмысленная жизнь
Она выпивает из меня все соки, словно крест
Которому вы поклоняетесь, жизнь ничтожна, посмотрите на меня
Я уверен, что когда-нибудь мы очнемся
Я уверен, что когда-нибудь мы очнемся ото сна
Про успех и напряг…пробиваюсь к огоньку, тлеющему
Глубоко внутри меня, ты насмехаешься, но я очнулся

Давай же, это ведь ты, это ведь ты
Вывернул из меня все дерьмо прямо в мою бесцельную и пустую жизнь
Расскажи мне, кем мне следует быть
Расскажи мне, чем мне следует быть
Расскажи мне, чего стоит добиться успеха
Расскажи мне, чего стоит жить
Расскажи мне сейчас же!
Расскажи мне сейчас же!

Боль, горе, страдания, печаль, знаю, где депрессивный идиот допустил ошибку
Во мне…взывает…неудачник…дружище, я неудачник…
неудачник…неудачник…во мне…кто я есть…во мне…

Не сожалей, не сожалей мне
Не нужны мне твои сострадание и сочувствие, не хочу чувствовать твое сострадание
Не нужны мне твои сострадание и сочувствие, не хочу чувствовать твое сострадание
Не сожалей, не сожалей мне

Да брось
Я знаю, это ведь ты, это ведь ты
Оказался равнодушным к переживаниям моим, к моей точке зрения
Не надо указывать мне, кем я должен быть
Не надо указывать мне, чем я должен быть
Не надо рассказывать мне, как добиться успеха
Не надо учить меня жить

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 04.01.2015 Просмотров: 2865

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки