Перевод песни Mudvayne - Heard It All Before

Heard It All Before

Все это раньше уже слышал

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Past times are for laziness and past time is gone.
Can't live in it, Can't live with it.
Hard times for the cryin type are like a wrecking ball
Hard as a stone, can't let it penetrate.

You've gotta believe in yourself, with your mind,
With your guts, with your heart, make a stand.
A stand against fools that will steal it away,
Rip the heart from your chest, and devour it.

I ain't sellin what they're wanting to buy anymore, No more never
I ain't listen because I've heard all that bullshit before, so many times before.

Eyes of a dog will wander for food, like a scavenger.
You've gotta own it, gotta defend it.
You've gotta believe in the hunt, in the prowl, in the search,
In the kill. I'm the alpha man

I ain't sellin what they're wanting to buy anymore, No more never
I ain't listen because I've heard all that bullshit before,
so many times.

I've, I heard it all before, I've heard it! I've. I lived it all before, I've lived...

No more The parasites sucking the life out of me,
They're like cannibals
Bleed you for anything, bleed you for everything.

You've gotta believe in the strength, of your mind, of the soul,
to the bone. What is real.

I've, I heard it all before, I've heard it! I've. I lived it all before, I've lived... No more I've, I heard it all before, I've herd it! I've, I seen it all before, I've seen it!
Heard it. Lived it. Know it. Believe it.

I live for no one, I'd die for no one.
I've, I heard it all before, I've heard it! I've.
I lived it all before, I've lived... No more

I've. Heard it, seen it, lived it. I've. Done it, know it, believe it.
I've. I've heard it all before, I lived it!!

Былые времена удел для лентяев и былое время уже прошло
Не могу жить в нем, не могу с ним распрощаться
Тяжелые времена для нытика словно ломающий шар
Тяжелый как камень, нельзя позволить ему пройти сквозь меня

Ты должен верить в себя, при помощи разума своего,
Своего внутреннего чутья, при помощи сердца своего настоять на своем.
Выступить против глупцов, которые хотят у тебя все отобрать,
Вырвать сердце из твоей груди и его поглотить

Я больше не продаю то, что они хотят покупать, больше никогда
Я не слушаю, потому что уже слышал весь тот бред раньше, раньше уже так много раз

Глаза собаки будут следовать за едой, словно у падальщика.
Знай, что тебе принадлежит, умей это защитить
Ты должен поверить в охоту, в засаду, в поиск,
В убийство. Я сильный человек

Я больше не продаю то, что они хотят покупать, больше никогда
Я не слушаю, потому что уже слышал весь тот бред раньше,
Раньше уже так много раз

Я, я все это раньше уже слышал, я это уже слышал! Я. Я через это уже проходил, я проходил…

Больше никаких паразитов, которые сосут из меня жизнь,
Они словно каннибалы
Вытянут из тебя то, что смогут, вытянут из тебя все

Ты должен верить в силу, разума своего, души своей,
До самой их глубины. В то, что реально

Я, я все это раньше уже слышал, я это уже слышал! Я. Я через это уже проходил, я проходил… С меня хватит. Я, я все это раньше уже слышал, я это уже слышал! Я, я все это уже видел, я это видел! Слышал это. Проходил через это. Знаю это. Верю в это

Я не живу ради кого-то. Я не умру ради кого-то.
Я, я все это раньше уже слышал, я это уже слышал! Я.
Я через это уже проходил, я проходил… С меня хватит

Я. Слышал это, видел это, прошел через это. Я. Делал это, знаю это, верю в это.
Я. Я все это раньше уже слышал, я через это проходил!!!

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 20.12.2014 Просмотров: 1257

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки