Перевод песни Mudvayne - Everything And Nothing

Everything And Nothing

Все и ничто

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (JohnnyVodka)

We swallow your spit,
Steal acceptance lend denial,
Telling me that my life is free and boundless,
Then I'm forced to stay between the lines,
They construct death to demolish life,
We plant the seeds to harvest loss,
Found empty truth is full of lies,

We're hoping for despair,
Starvation's gluttony,
Subtle chaotic peace,
War divided unity,
Pro life, pro choice,
Blinded insight,
Left wing, right wing,
Black, white,
Leaders following,

I am everything I am nothing,

Stop fuckin' with me, I'm the accused I'm not the enemy
You're so confused no way you could enlighten me,
No freedom trapped in slavery, deceitful honesty mother fuckin' human
not a machine

Lay your hands upon me,
In search for answers inviting,
Constant struggle inside me,
Guide me through this nothing that's everything

It’s all right to be afraid,
But sometimes that’s what it takes for us to change,
No power before the blacks and grays that shade our fate,
They shape our lives in constrictive space,
And hope prays we’ll count the days,

Then we play our life like it’s some kind of fucking game,
Point your finger at them and we’ll be the ones to assert the blame,
So sorry you’ll be the one to absorb the tears, your fears, the loss is stacked up like you carried bricks for years,
Once again you put your life on the line against the fate of time,
Praying for the end of time …

I am everything I am nothing

Мы глотаем ваши пренебрежительные плевки
Овладели смирением, распрощались с отрицанием
Рассказываете мне, что моя жизнь свободна и безгранична
А потом я вынужден подчиняться нормам
Они возводят смерть, чтобы разрушать жизнь
Мы сеем семена, чтобы собирать урожай потерь
Я осознал, что пустая правда полна лжи

Мы уповаем на безысходность
Истощающую ненасытность
Хрупкую беспорядочную гармонию
Единство, разделенное войной
За жизнь, за выбор
Ослепленное понимание
Левое, правое
Черное, белое
За лидерами следуем

Я все, я ничто

Прекратите до меня докапываться, я обвиняемый, но я не враг
Вы слишком запутались, вам ни за что меня не просветить
Свобода не заключается в рабстве, обманчивой честности, я гребаный мать его человек
А не машина

Возьми меня под контроль
Призывающая к поиску ответов
Постоянная борьба внутри меня
Помоги мне разобраться в этом ничем, которое является всем

В страхе нет ничего зазорного
Но иногда он оказывается необходимым для того, чтобы мы изменились
Нет силы, способной противостоять цветам черного и серого, которые окутывают нашу судьбу
Они подгоняют наши жизни под форму ущемляющего пространства
А надежда молит о том, чтобы мы сумели скоротать свои деньки

Потом мы играем в свою жизнь, будто это и правда какая-то гребаная игра
Возложи на них вину, и мы будем теми, кто подтвердит, что они виноваты
Так жаль, что ты будешь тем, кто впитает в себя слезы, страхи твои, потеря довлеет так сильно, будто бы ты тащил эту ношу целую вечность
Ты снова ставишь свою жизнь на кон, противопоставляя ее року времени
Моля о конце времени...

Я все, я ничто

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 10.12.2014 Просмотров: 1326

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки