Перевод песни Mudvayne - Rain. Sun. Gone.

Rain. Sun. Gone.

Дождь. Солнце. Пропащий.

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (автор неизвестен)

So far
Left with nothing
Hanging by a memory
No stars
To give me one wish
So lost in the dark
Feels like I'm caving in from the outside
All right
All wrong
See you again
So long
Nothing matters anymore at all
Nothing matters anymore

Life's not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can't stop the bleeding
Life's not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

So low
Overwhelming
Clinging to a tragedy
So clear
Hear weeping voices
Tears fall in the dark
Feels like I'm carving in from the outside
So lost. So gone. So wrong.

Life's not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can't stop the bleeding
Life's not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

It's never ending
Never goes away
But you did
It's never ending
Never goes away
But you did...
Why
The body's just a vehicle to hold
Until we find another space
Find another place
To start this over
The enemy
The action I can't condone
Do you suffer with me
Can I give you my loss
To feel
To hold close
Can I give you my pain
To feel
To be eaten alive by
Conscience
Suffer
Fucking suffer
Suffer like me

Life's not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can't stop the bleeding
Life's not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

Так долго
Оставался ни с чем
Держался лишь за воспоминания
Звезд нет
И мне не загадать желание
Я так потерян в темноте
Чувствую, словно я обрушиваюсь извне
Все правильно
Все неправильно
До встречи
До свидания
Ничто больше не имеет значения вовсе
Ничто больше не имеет значения

Жизнь не должна была быть одноразовой
Потерянный. Обретший. Мертвый.
Готовый и желающий
Я не могу остановить кровотечение
Жизнь не должна была быть невозвратима
Дождь. Солнце. Пропащий.
Остался ограбленным без желаний
Я не могу справиться с чувством

Так сильно
Разбитый
Цепляюсь за трагедию
Так ясно
Слышу плачущие голоса
Слезы падают в темноте
Чувствую, словно я обрушиваюсь извне
Такой потерянный. Такой пропащий. Такой заблудший.

Жизнь не должна была быть одноразовой
Потерянный. Обретший. Мертвый.
Готовый и желающий
Я не могу остановить кровотечение
Жизнь не должна была быть невозвратима
Дождь. Солнце. Пропащий.
Остался ограбленным без желаний
Я не могу справиться с чувством

Это никогда не заканчивается
Никогда не уходит
Но ты смог
Это никогда не заканчивается
Никогда не уходит
Но ты смог...
Почему
Тело лишь транспортное средство
Пока мы не найдем другое место
Найдем другое место
Чтобы начать всё сначала
Враг
Я не могу смириться с поступками
Страдаешь ли ты со мной
Могу ли я поделиться своей утратой
Чтобы почувствовать
Чтобы стать ближе
Могу ли я передать тебе свою боль
Чтобы почувствовать
Чтобы быть съеденным живьем
Совесть
Страдание
Чертово страдание
Страдай как я

Жизнь не должна была быть одноразовой
Потерянный. Обретший. Мертвый.
Готовый и желающий
Я не могу остановить кровотечение
Жизнь не должна была быть невозвратима
Дождь. Солнце. Пропащий.
Остался ограбленным без желаний
Я не могу справиться с чувством

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.03.2014 Просмотров: 1572

Rain. Sun. Gone.

Дождь. Солнца свет. И все прошло

Текст песни (исполняет Mudvayne)

Перевод песни (JohnnyVodka)

So far
Left with nothing
Hanging by a memory
No stars
To give me one wish
So lost in the dark
Feels like I'm caving in from the outside
All right
All wrong
See you again
So long
Nothing matters anymore at all
Nothing matters anymore

Life's not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can't stop the bleeding
Life's not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

So low
Overwhelming
Clinging to a tragedy
So clear
Hear weeping voices
Tears fall in the dark
Feels like I'm carving in from the outside
So lost. So gone. So wrong.

Life's not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can't stop the bleeding
Life's not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

It's never ending
Never goes away
But you did
It's never ending
Never goes away
But you did...
Why
The body's just a vehicle to hold
Until we find another space
Find another place
To start this over
The enemy
The action I can't condone
Do you suffer with me
Can I give you my loss
To feel
To hold close
Can I give you my pain
To feel
To be eaten alive by
Conscience
Suffer
Fucking suffer
Suffer like me

Life's not meant to be disposable
Lost. Found. Dead.
Ready and willing
Can't stop the bleeding
Life's not meant to be expendable
Rain. Sun. Gone.
Left robbed unwilling
Can't fight the feeling

С течением времени
Остался я ни с чем
Живу воспоминаньями
Нет на небе падающих звезд
Чтоб подарить мне хоть одно желанье
Напрочь заблудился в темноте
Такое чувство, будто я проваливаюсь сам в себя
Вроде все в порядке
Но все как-то не так
Когда-нибудь увидимся мы снова
До скорой встречи
Больше вовсе ничего не важно
Более не важно ничего

Жизнь не должна быть спущена в трубу
Запутался. Нашел себя. И умер
Полон решимости и воли
Но не могу избавиться от этой боли
Потерянное время не удастся возвратить
Дождь. Солнца свет. И все прошло
От моей воли не осталось и следа
Не могу бороться с чувством этим

Слишком подавлен
С головою поглощен я
Неизгладимым горем
Абсолютно ясно
Слышно всхлипывающие голоса
Слезы падают во тьму
Такое чувство, будто разрываю сам себя на части
Напрочь потерялся. Напрочь измотался. Напрочь облажался

Жизнь не должна быть спущена в трубу
Запутался. Нашел себя. И умер
Полон решимости и воли
Но не могу избавиться от этой боли
Потерянное время не удастся возвратить
Дождь. Солнца свет. И все прошло
От моей воли не осталось и следа
Не могу бороться с чувством этим

Оно не угасает
Не покидает меня никогда
Но вы покинули меня…
Оно не угасает
Не покидает меня никогда
Но вы покинули меня…
Почему
Тела наши это лишь обитель на время
Пока не найдем мы иные просторы
Пока не отыщем место иное
Чтобы начать все это снова
Враги
Поступок, с которым смириться я не могу
Мучаетесь ли вы вместе со мной
Могу ли поделиться с вами я утратой своей
Чтобы вы ее ощутили
Пропустили ее сквозь себя
Могу ли я поделиться с вами болью своей
Чтобы вы ощутили
Как меня изнутри разъедает
Совесть
Мучайтесь
Мать вашу, мучайтесь
Мучайтесь как я

Жизнь не должна быть спущена в трубу
Запутался. Нашел себя. И умер
Полон решимости и воли
Но не могу избавиться от этой боли
Потерянное время не удастся возвратить
Дождь. Солнца свет. И все прошло
От моей воли не осталось и следа
Не могу бороться с чувством этим

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 08.02.2015 Просмотров: 1183

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки