Перевод песни Heffron Drive - Better Get To Movin'

Better Get To Movin'

Лучше пойти подвигать телом

Текст песни (исполняет Heffron Drive)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Excuse me while I turn up the volume
I lost sight of your eyes as someone walked by in the ballroom
Don't worry girl, I know just what you need
A little persuasion just might help you see
Don't say a word, just follow my lead
Don’t think too much, don't forget to breath
So grab my hand and bring your friends
And I’ll show you what I mean.

I want to see you jump on the dance floor
(I want to see you jump on the dance floor)
I want to see what you got so come on let's roll

Please excuse for being impatient
I only wanted to make your acquaintance
We’re building too many way and not enough bridges
Because I only want me heart where yours is
Please repeat your name, let me hear your voice
Thought I’d walk away, now I have no choice
You got me stuck, one look
So hooked on you baby
I’ve never felt this way

I want to see you jump on the dance floor
(Now everybody move on the count of four)
1… 2…
1, 2, 3, 4
I want to see what you got so come on let's roll

I want to see you jump on the dance floor
I want to see you jump on the dance floor

I want to see you jump on the dance floor
(Now everybody move on the count of four)
1… 2…
1, 2, 3, 4
I want to see what you got so come on let's roll
I want to see you jump on the dance floor
I want to see you jump on the dance floor

Извини меня, пока я прибавляю громкость
Я потерял из виду твои глаза, когда кто-то прошёл по танцевальному залу
Не волнуйся, детка, я знаю, что тебе нужно
Немного убеждения может помочь тебе понять
Не говори ни слова, просто следуй за мной
Не думай слишком много, не забывай дышать
Хватай мою руку, тащи своих друзей
И я покажу тебе, что у меня на уме

Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе
(Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе)
Я хочу посмотреть, что у тебя есть, так что давай отрываться

Прошу извинений за мое нетерпение
Я просто хотел познакомиться
Мы строим слишком много дорог и недостаточно мостов
Поэтому я просто хочу, чтобы наши сердца сплелись воедино
Прошу повтори свое имя, позволь мне услышать твой голос
Я думал, что пройду мимо, но теперь у меня нет выбора
Ты зацепила меня, один взгляд
И я запал на тебя, малышка
Я никогда не чувствовал подобного

Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе
(А теперь все начинайте двигаться на счет четыре)
1… 2…
1, 2, 3, 4
Я хочу посмотреть, что у тебя есть, так что давай отрываться

Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе

Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе
(А теперь все начинайте двигаться на счет четыре)
1… 2…
1, 2, 3, 4
Я хочу посмотреть, что у тебя есть, так что давай отрываться
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь на танцполе

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.01.2013 Просмотров: 2534

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки