Перевод песни Heffron Drive - Nicotine

Nicotine

Никотин

Текст песни (исполняет Heffron Drive)

Перевод песни (автор неизвестен)

Figuring out it’s habitual
I hear you calling my name at night
Picking you up’s like a ritual
Breathing you in it clears my mind

You often make me feel like I wanna fly
I travel the whole world, but I keep you nearby
Letting you go is impossible, only you can help me to unwind

I’m not giving up for nothing, no
They tell me I’m dead if I don’t leave you alone
Like nicotine

We’ve got nothing but potential now
Try but I can’t put you down on my own
Like nicotine

Drowning myself in your chemicals
Feeling my heart intoxify
Lighting you up was so casual
Now I’m craving you all the time
(You’re so addicting, you’re so addicting)

Addicted to everything you represent
And when I’m feeling strung out, you’re my supplement
Telling myself that I’m functional
But you have a high I can’t deny
(You’re so addicting, you’re so addicting)

I’m not giving up for nothing, no
They tell me I’m dead if I don’t leave you alone
Like nicotine

We’ve got nothing but potential now
Try but I can’t put you down on my own
Like nicotine

Я понимаю, что это привычка
Я слышу, как ты зовешь меня ночью
Заезжать за тобой это своеобразный ритуал
Вдыхаю тебя, это очищает мой разум

С тобой у меня часто появляется чувство, что я вот-вот взлечу
Я путешествую по всему миру, но я держу тебя рядом
Отпустить тебя невозможно, только ты можешь помочь мне расслабиться

Я не сдаюсь просто так, нет
Они говорят мне, что ты погубишь меня, если я не оставляю тебя в покое
Как никотин

Между нами есть только напряжение
Я пытаюсь, но не могу поглотить тебя
Как никотин

Утопаю в твоих химикатах
Чувствую, что мое сердце отравлено
Зажигать тебя было таким безрассудством
Теперь я жажду тебя всё время
(Ты такая притягательная, ты такая притягательная)

Я пристрастился ко всему, что ты олицетворяешь
И когда я чувствую себя измотанным, я подкрепляюсь тобой
Говорю себе, что я функционирую
Но с тобой я получаю кайф, в котором не могу себе отказать
(Ты такая притягательная, ты такая притягательная)

Я не сдаюсь просто так, нет
Они говорят мне, что ты погубишь меня, если я не оставляю тебя в покое
Как никотин

Между нами есть только напряжение
Я пытаюсь, но не могу поглотить тебя
Как никотин

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.11.2014 Просмотров: 1937

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки