Перевод песни Heffron Drive - Could You Be Home

Could You Be Home

Не могла бы ты быть домом

Текст песни (исполняет Heffron Drive)

Перевод песни (Анастасия)

I got my head under water
Did you steal my thunder?
You steal my thunder
I’ve been lost in the mazes
My heart locked in cages
Unlock the cages

Cause I’m like a road
Like a road that needs paving
Just like a stone
Like a stone needing shaping
Don’t care if it breaks my bones

Could you be home?
Could you be safety?
A place to rest my soul
Cause I’ve been on my own for too long
Don’t leave it alone
Keep pushing on baby
Cause I’ve been losing hope
I’ve been losing
I’ve been bruised so
Could you be home, home
Could you be home
Could you be home

Sleeping, sleeping on benches
Lost in the trenches
You pull me from trenches

Cause I’ve been alone, been alone
I’ve been taken
Just like a ghost
Like a ghost reawakened
Don’t care if it breaks my bones

Could you be home?
Could you be safety?
A place to rest my soul
Cus I’ve been on my own for too long
Don’t leave it alone
Keep pushing on baby
Cause I’ve been losing hope
I’ve been losing
I’ve been bruised so
Could you be home, home
Could you be home
Could you be home

Ahhhh, ooooo, could you be home, yaahhh

Could you be home?
Could you be safety?
A place to rest my soul
Cus I’ve been on my own for too long
Don’t leave it alone
Keep pushing on baby
Cus I’ve been losing hope
I’ve been losing
I’ve been bruised so
Could you be home, home
Could you be home
Could you be home

Моя голова будто под водой
Ты украла мой гром?
Ты украла мой гром
Я потерялся в неразберихах
Мое сердце заперто в клетках
Отопри их

Потому что я - как дорога
Как дорога, которая нуждается в мощении
Я как буря
Как буря, нуждающаяся в формировании
Плевать, что это ломает мои кости

Не могла бы ты быть домом?
Могла бы ты быть безопасным местом?
Местом, для покоя моей души
Потому что я был сам по себе
слишком долго
Не оставляй меня одного
Продолжай подбадривать меня, малышка
Потому что я потерял надежду
Я потерял
Я был очень мучим
Не могла бы ты быть домом, домом
Не могла бы ты быть домом
Не могла бы ты быть домом

Сплю, сплю на скамейке
Потерялся окопах
Ты вытаскиваешь меня из них

Потому что я был одинок, был одинок
Я стал
Будто призраком
Словно пробудившимся призраком
Не волнует, если это ломает мои кости

Не могла бы ты быть домом?
Могла бы ты быть безопасным местом?
Местом, для покоя моей души
Потому что я был сам по себе
слишком долго
Не оставляй меня одного
Продолжай подбадривать меня, малышка
Потому что я потерял надежду
Я потерял
Я был очень мучим
Не могла бы ты быть домом, домом
Не могла бы ты быть домом
Не могла бы ты быть домом

Ааааа, уууууу, не могла бы ты быть дома, ееее

Не могла бы ты быть домом?
Могла бы ты быть безопасным местом?
Местом, для покоя моей души
Потому что я был сам по себе
слишком долго
Не оставляй меня одного
Продолжай подбадривать меня, малышка
Потому что я потерял надежду
Я потерял
Я был очень мучим
Не могла бы ты быть домом, домом
Не могла бы ты быть домом
Не могла бы ты быть домом

Перевод добавил(а): nstdmn.

Добавлен/редактирован: 11.04.2015 Просмотров: 1934

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки