Перевод песни Miley Cyrus - Fly On The Wall

Fly On The Wall

Жучок

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (автор неизвестен)

You don’t understand
What it is that makes me tick
But you wish you did
You always second guess
Wonder if I'll say yes
But you just
lose out every time

If you only knew, what, I talked about
When I’m with my friends just hangin’ out
Then you’d have the inside scoop
On what to say, what to do
That way when you play the game
Baby you could never lose

Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You’d know them all
Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall

You’d love to know, the things I do
When I’m with my friends, and not with you
You always second-guess what I did
If other other guys I'm flirting with
You should know by now

If you were my boyfriend, I’d be true to you
If I make a promise, I’m comin’ through
Don’t you wish that you could
See me every second of the day
That way you would have no doubt
That baby I would never stray

Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You’d know them all
Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall

A little communication
Well that will go a long the way
You are getting misinformation

Too much hearsay, hearsay

And what I say is
come a little closer
And what I’m gonna say is


Don’t you wish you were a…
Hey!

Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You’d know them all
Don’t you wish that you could be a Fly on the Wall

Ты не понимаешь,
Что меня так бесит,
Но хотел бы знать.
Ты строишь догадки,
Ожидая, когда я скажу да,
Но раз за разом
Ты оказываешься в пролете.

Если б ты только знал, о чем я говорю
При встречах со друзьями,
Ты бы потерялся, думая о том,
Что тебе нужно сказать, что сделать.
Пока ты играешь в эту игру,
Ты не сможешь проиграть.

Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?
Мерзким и подлым маленьким подслушивающим жучком?
Все мои самые тайные секреты, да,
Ты бы знал их все.
Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?

Ты бы любил узнавать, что я делаю,
Когда я со своими друзьями и без тебя.
Ведь ты уверен, что за твоей спиной
Я флиртую с другими парнями.
Тебе пора бы знать…

Если бы ты был моим бойфрендом, я была бы честна с тобой.
Когда я даю обещание, я держу свое слово.
Не мечтал ли ты
Видеть каждую секунду моей жизни?
И тебе бы не пришлось ни в чем сомневаться.
Но, дорогой, я никогда не собьюсь с пути.

Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?
Мерзким и подлым маленьким подслушивающим жучком?
Все мои самые тайные секреты, да,
Ты бы знал их все.
Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?

Небольшое средство связи,
Способное быть повсюду.
Ты получаешь неверную информацию

Вокруг слишком много слухов

Я говорю:
"Подойди чуть ближе"
Я собираюсь спросить…

Не хотел бы ты…
Эй!

Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?
Мерзким и подлым маленьким подслушивающим жучком?
Все мои самые тайные секреты, да,
Ты бы знал их все.
Не мечтал ли ты стать маленьким жучком?

Перевод добавил(а): dary20.

Добавлен/редактирован: 23.01.2011 Просмотров: 8848

Fly On The Wall

Шпион.

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Настюшка)

You don't understand what it is
That makes me tick but you wish you did
You always second guess wondering
I say yes which it is
Loose out everytime
If you only knew what I talk about
When im with my friends just hanging out
Then you'd have the inside scoop
On what you see what to do
That way when we play the game
Maybe you could win

Don't you wish that you could be a fly on the wall
A creepy little sneaky little fly on the wall
All my precious secrets yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a fly on the wall

Youd love to know the things I do
When im with my friends and not with you
You always second guess wondering
Those other guys or who im with
You should know by now
If you were my boyfriend I'd be true to you
If I make a promise im coming threw
Don't you wish that you could see me every second of the day
That way you would have no problem with me ....

Don't you wish that you could be a fly on the wall
A creepy little sneaky little fly on the wall
All my precious secrets yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a fly on the wall

A little communication
Common and go my way
Getting in this situation
To much he said he say

and what I say is
ha come a little closer
and what I wanna know is

Don't you wish
Don't you
Don't ya
Don't you wish you were a

Don't you wish that you could be a fly on the wall
A creepy little sneaky little fly on the wall
All my precious secrets yeah
You know them all
Don't you wish that you could be a fly on the wall

Не понимаешь ты, каково,
Когда следят все время,
Удивляешься ты всегда,
Когда я скажу да,
Что есть свободное время.
Если бы ты знал, о чем говорю я,
Когда с друзьями остаюсь я одна.
Ты мысленно стираешь,
Что ты делал, и что видел
В этой жизненной игре,
В которой мог бы победить.

Мечтал ли ты когда-нибудь, что ты шпион,
Что надоедливый, небольшой ты шпион?
Все ценные секреты, да,
Всё знаешь ты.
Мечтал ли ты когда-нибудь, что ты шпион?

Ты любишь знать, что делаю,
Когда с друзьями я и без тебя,
Удивляешься ты всегда,
Когда я с другим гуляю,
Ты должен знать сейчас.
Если бы ты был моим другом,
То поверьте мне, все тебе рассказала.
Мечтал ли ты когда-нибудь увидеть все секунды дня,
Которые обыкновенно провожу я без тебя?

Мечтал ли ты когда-нибудь, что ты шпион,
Что надоедливый, небольшой ты шпион?
Все ценные секреты, да,
Всё знаешь ты.
Мечтал ли ты когда-нибудь, что ты шпион?

Ты послушай меня,
Давай, попробуй найти
Выход из ситуации,
Которая у тебя.

И что говорю я?
Подойди ближе.
Так что говорю я?

Не ты!
Не ты!
Не ты!
Ты не будешь рядом.

ЭЙ!

Мечтал ли ты когда-нибудь, что ты шпион,
Что надоедливый, небольшой ты шпион?
Все ценные секреты, да,
Всё знаешь ты.
Мечтал ли ты когда-нибудь, что ты шпион?

Перевод добавил(а): Настинька.

Добавлен/редактирован: 30.12.2011 Просмотров: 6722

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Мадина
Дата: 03.03.2011

Майли супер

Комментарий добавил(а): маили супер
Дата: 09.10.2011

маили супер

Комментарий добавил(а): Кристи
Дата: 23.10.2011

Майли супер!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): арина
Дата: 05.12.2011

майли супер

Комментарий добавил(а): Алиса
Дата: 25.12.2011

Мне понравился и клип, и песня!
Супер!

Комментарий добавил(а): Светочка
Дата: 03.01.2012

Клёвая песня!!!

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 07.02.2012

клип просто супер

Комментарий добавил(а): golikov_r
Дата: 07.03.2012

клас!!!!!!!Иу

Комментарий добавил(а): golikov_r
Дата: 07.03.2012

Я слушаю эту песню каждый день. Мне нравится клипы Майли Сайрус.

Комментарий добавил(а): кукуся
Дата: 17.03.2012

песня клёвоя а Майли Супер

Комментарий добавил(а): Машулька
Дата: 26.03.2012

Мне эта песня нравится перевод... не уверена песня классная я её в лагере пела все понравилась и вообще я майли очень люблю и её песни все слушаю

Комментарий добавил(а): Нютик
Дата: 30.04.2012

майли ты супер так держать!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)))))

Комментарий добавил(а): дария
Дата: 26.04.2013

майли секси

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки