Перевод песни Miley Cyrus - Bigger Than Us

Bigger Than Us

Больше, чем мы

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Lena)

(L.O.V.E. love, L.O.V.E...)

I see your face, I look in your eyes,
What you feel is no surprise,
Everyone needs something to believe in,
Tell me your dreams, I'll tell you mine,
In our hearts we'll look inside,
And see all of the colors of the rainbow,
I know!

[Chorus]
We all want to believe in love,
We all want to believe in something,
Bigger than just us,
We all want to be a part,
Of the greater picture,
That's hanging in our hearts,
Yeah it's bigger than us!

I want to see beyond my own little world,
Grab your hands so we can twirl around the galaxy,
see the world with clarity,
Oh-oo-oh,
We all have a long way to go,
But I know,
We're getting closer everyday,
Everyday!

[Chorus]
We all want to believe in love,
We all want to believe in something,
Bigger than just us,
We all want to be a part,
Of the greater picture,
That's hanging in our heart,
Yeah bigger than us!

It fills the universe,
It lights the skies above,
It rescues our hearts with love,

(L.o.v.e, love)with love!(l.o.v.e, love)
That's what's bigger than us! (bigger than us, c'mon)

It's love, it's love, that's bigger than us

It's love, it's love, that's bigger than us
(Whoo!)
It's love, it's love! (it's love, it's love!)


We all want to believe in love,

We all want to believe in something,

Bigger than just us!

(Л. Ю. Б. О. В. Ь. любовь, Л. Ю. Б. О. В. Ь...)

Я вижу твоё лицо, я смотрю в твои глаза
Что ты чувствуешь, это не сюрприз
Каждому нужно что-то, чтобы верить
Расскажи мне свои сны, я расскажу тебе мои
В наших сердцах мы будем смотреть внутрь
И видеть все цвета радуги
Я знаю!

Припев:
Мы все хотим верить в любовь
Мы все хотим верить во что-то
Больше, чем просто мы
Мы все хотим быть частью
Великолепной картины
Которая висит в наших сердцах
Да, это больше чем мы!

Я хочу увидеть, что происходит за моим собственным миром
Возьмите свои руки, чтоб мы смогли летать вокруг галактики
Увидеть мир ясно
Ооу-оо-оу
У нас у всех есть длинный путь, чтоб его пройти
Но я знаю
Мы каждый день становимся ближе
Каждый день!

Припев:
Мы все хотим верить в любовь
Мы все хотим верить во что-то
Больше, чем просто мы
Мы все хотим быть частью
Великолепной картины
Которая висит в наших сердцах
Да, это больше чем мы!

Она заполняет вселенную
она освещает небо сверху
Она спасает наши сердца любви

(Л. Ю. Б. О. В. Ь. с любовью, Л. Ю. Б. О. В. Ь...)
Вот что больше чем мы (больше чем мы, давай)

Это - любовь, это - любовь, она больше чем мы

Это - любовь, это - любовь, она больше чем мы
(Уоу!)
Это - любовь, это - любовь (Это - любовь, это - любовь)


Мы все хотим верить в любовь

Мы все хотим верить во что-то

Больше, чем просто мы

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 07.11.2012 Просмотров: 2456

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки