Перевод песни Miley Cyrus - Are You Ready?

Are You Ready?

Ты готова?

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Lena)

[1]:
Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
Come on lets go, oh
Get in my car
Turn the radio on up high, I said high
At the red light boy's
Trying to get the digits
But we sneak by, by
'Cuz we're heading to the club
Nothing's gonna stop us now
Lets go, oh

[Chorus]:
Are you ready? x3
Lets go
Are you ready?x3
Lets go
Are you ready? YEAH
I'm coming up with all my girls
Were gonna party like theres never a worry 'cuz
Good time rules, so no curfew
Were showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
Your living like a superstar

[2]:
So we're flirting with the dude
At the door
Till he says we're okay, hey
Move the velvet rope
Back off,
Get out of our way, hey
All the guys got there eyes on us
As were moving up to the floor, oh
Trying to waste some time
But were doing what we came here for, oh

[Chorus]:
Are you ready? x3
Lets go
Are you ready?x3
Lets go
Are you ready? YEAH
I'm coming up with all my girls
Were gonna party like theres never a worry 'cuz
Good time rules, so no curfew
Were showing off our move, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
Your living like a superstar

[Bridge]:
We get red carpet love
When we come stepping up
The boys keep dropping there jaws
Can never get enough
We make them stop and stare
We see them everywhere
And now you know who we are
Tonight your living like a superstar

[Chorus]:
Are you ready? x3
Lets go
Are you ready?x3
Lets go
Are you ready? YEAH
I'm coming up with all my girls
Were gonna party like theres never a worry 'cuz
Good time rules, so no curfew
Were showing off our moves, the breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
Your living like a superstar

1 куплет:
Надень своё самое крутое платье
И свою самую горячую пару обуви
Давай, давай, оу
Сядь в мою машину
Включи радио на всю громкость, я сказала на всю
На красном свете мальчик
Пытается получить наши номера телефонов
Но мы тайком уезжаем, уезжаем
Потому, что мы едем в клуб
Ничто не собирается остановить нас сейчас
Давай, оу

Припев:
Ты готова? 3 раза
Давай
Ты готова? 3 раза
Давай
Ты готова? ДА
Я прихожу со своими девочками
Собирается вечеринка, как-будто там никогда не беспокоились
Подходящее время правил, поэтому для нас нет комендатского часа
Мы показываем наши движения танца, ветер дует под такт
Распусти свои волосы
Сегодня ты - суперзвезда

2 куплет:
Итак мы флиртуем с парнями
Возле двери,
Пока он говорит, что у них всё хорошо, эй
Переведи Вельвет Роуп
Отступись,
Уйди с нашего пути, эй
Все парни смотрят на нас
Как мы передвигаемся на танц поле, оу
Пытаясь потратить некоторое время
Но мы делаем то, зачем мы пришли сюда, оу

Припев:
Ты готова? 3 раза
Давай
Ты готова? 3 раза
Давай
Ты готова? ДА
Я прихожу со своими девочками
Собирается вечеринка, как-будто там никогда не беспокоились
Подходящее время правил, поэтому для нас нет комендатского часа
Мы показываем наши движения танца, ветер дует под такт
Распусти свои волосы
Сегодня ты - суперзвезда

Переход:
У нас есть красный ковёр любви
Когда мы активизируемся
Мальчики смотрят на нас открыв свои челюсти
Уже достаточно танцевать, но я продолжаю
Мы можем сделать так, чтоб они остановились и глазели на нас
Мы видим их везде
И теперь ты знаешь, кто мы
Сегодня ты живёшь, как суперзвезда

Припев:
Ты готова? 3 раза
Давай
Ты готова? 3 раза
Давай
Ты готова? ДА
Я прихожу со своими девочками
Собирается вечеринка, как-будто там никогда не беспокоились
Подходящее время правил, поэтому для нас нет комендатского часа
Мы показываем наши движения танца, ветер дует под такт
Распусти свои волосы
Сегодня ты - суперзвезда

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 07.11.2012 Просмотров: 3212

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки