Перевод песни Miley Cyrus - Ashtrays and Heartbreaks (Ft. Snoop Lion)

Ashtrays and Heartbreaks (Ft. Snoop Lion)

Пепельницы и разбитые сердца

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (grapefruittime)

[Verse 1: Snoop Lion]
Tonight, there's gonna be a whole lot of smoke in the air
Blow it hard for the ones who ain't here
Seems like every day we're putting one six feet underground
So blaze - what goes up, must come down

[Bridge: Miley Cyrus]
Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

[Hook: Miley Cyrus]
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, lets reminisce
You're gonna aim, but you'll never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

[Verse 2: Snoop Lion]
Tomorrow when you wake up and realize life ain't fair
Throw it back, and make the whole world disappear
You never miss what you had until it's gone
When it's right, something always will go wrong

[Bridge: Miley Cyrus]
Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

[Hook: Miley Cyrus]
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, lets reminisce
You're gonna aim, but you'll never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

[Bridge: Miley Cyrus]
Now my buzz is goin', I need to re-up on reality
Can't let them see me weak, I need to find something
Is there any possibility that everyone feels like me?

[Hook: Miley Cyrus]
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So put 'em high, lets reminisce
You're gonna aim, but you'll never miss
Ashtrays and heartbreaks
I lost some, let's toast to one
So raise a glass to the memories
Set 'em free and fill up all those ashtrays
Fill up all those ashtrays

(Снуп Лайон. Куплет 1)
Сегодня воздух будет полон дыма
Выдыхаем много дыма за тех, кто не здесь
Кажется, как будто каждый день мы все ближе к смерти.
Так ярко- то, что поднимается, должно потом опуститься.

(Майли Сайрус)
Теперь на меня действует наркотик, мне нужно пересмотреть свои взгляды на реальность
Не могу позволить им увидеть меня слабой, мне нужно что-то найти
Есть ли хоть малейший шанс, что все чувствуют то же, что и я?

(Майли Сайрус)
Пепельницы и разбитые сердца
Я потеряла многое, давайте же выпьем за оставшееся
Так поднимите же их высоко, давайте вспомним былое
Ты будешь целиться, но никогда не промахнешься
Пепельницы и разбитые сердца
Я потеряла многое, давайте же выпьем за оставшееся
Так поднимем же бокалы за воспоминания
Отпустите их, и наполните эти пепельницы
Наполните все эти пепельницы

(Куплет 2. Снуп Лайон)
Завтра, когда ты проснешься, и поймешь, что жизнь - не сказка
Отбрось все назад и заставь весь мир исчезнуть
Ты никогда не скучаешь потому, что есть, пока это не исчезнет
Когда все хорошо, что-то всегда пойдет не так

(Майли Сайрус)
Теперь на меня действует наркотик, мне нужно пересмотреть свои взгляды на реальность
Не могу позволить им увидеть меня слабой, мне нужно что-то найти
Есть ли хоть малейший шанс, что все чувствуют то же, что и я?

(Майли Сайрус)
Пепельницы и разбитые сердца
Я потеряла многое, давайте же выпьем за оставшееся
Так поднимите же их высоко, давайте вспомним былое
Ты будешь целиться, но никогда не промахнешься
Пепельницы и разбитые сердца
Я потеряла многое, давайте же выпьем за оставшееся
Так поднимем же бокалы за воспоминания
Отпустите их и наполните эти пепельницы
Наполните все эти пепельницы

(Майли Сайрус)
Теперь на меня действует наркотик, мне нужно пересмотреть свои взгляды на реальность
Не могу позволить им увидеть меня слабой, мне нужно что-то найти
Есть ли хоть малейший шанс, что все чувствуют то же, что и я?

(Майли Сайрус)
Пепельницы и разбитые сердца
Я потеряла многое, давайте же выпьем за оставшееся
Так поднимите же их высоко, давайте вспомним былое
Ты будешь целиться, но никогда не промахнешься
Пепельницы и разбитые сердца
Я потеряла многое, давайте же выпьем за оставшееся
Так поднимем же бокалы за воспоминания
Отпустите их и наполните эти пепельницы
Наполните все эти пепельницы

Перевод добавил(а): grapefruittime.

Добавлен/редактирован: 01.05.2013 Просмотров: 3729

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): селена
Дата: 13.09.2013

песня супер обожаю майли

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки