Перевод песни Miley Cyrus - Take Me Along

Take Me Along

Возьми Меня С Собой

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (автор неизвестен)

The city of angles is lonely tonight
Keep themselves alive by candlelight
Say she can't love you like I do
Look me in the eyes and say it's true

I ask myself, is this love at all?
When I need you most you let me fall
I'm always here at the side of your stage
Let you live your life pretend I'm okay
(Don't ya know that this ain't over) I'll be okay
I'll hold you close we'll stay forever

I don't understand why you're leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please, don't, don't leave me here
Take my hand I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

You can pretend I don't exist
But you see my face every time you kiss
I hope you hurt and your walls fall down
When you hear the sound that I'm okay
(Don't ya know that this ain't over) I'll be okay
You can't hold me down I won't stay forever

I don't understand why your leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

I watch you leave, walk away tonight
And I'm letting go for the last time
And through the tears I say good bye
So breath in, breath in, breath in, breath out

I don't understand why your leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

I don't understand why your leaving me
I don't understand how without you I can't breathe
Please don't, don't leave me here
Take my hand I'm bleeding tears
I don't understand why you can't take me with you

I don't understand why your leaving me
Now without you I can't breathe
Don't leave me here

В эту ночь Город Агелов погрузился в одиночество
И продолжает жить, лишь за счет света свечей.
Скажи, что она не сможет любить тебя так, как я.
Посмотри мне в глаза, и скажи, что это правда.

Я задаю себе вопрос, была ли это вообще любовь?
Ведь когда ты был нужен мне больше всего, тебя не было рядом со мной.
Я всегда нахожусь здесь у края твоей сцены.
Даю жить тебе своей собсвенной жизнью, делаю вид, что все в порядке.
(Тебе известно, что это еще не конец?) У меня все будет в порядке.
Я буду рядом с тобой всегда.

Я не понимаю, почему ты меня покидаешь.
Я не понимаю, как смогу без тебя дышать.
Пожалуйста, не оставляй, не оставляй меня здесь.
Возьми меня за руку, я плачу кровью.
Я не понимаю, почему ты не можешь взять меня с собой.

Ты можешь притвориться, будто меня не существует.
Но ты видишь мое лицо каждый раз, как кого-то целуешь.
Надеюсь, тебе больно и твои стены обрушаются,
Когда ты слышишь, что у меня все хорошо.
(Тебе известно, что это еще не конец?) У меня все будет в порядке.
Ты не сможешь удерживать меня вечно, я здесь не останусь навсегда.

Я не понимаю, почему ты меня покидаешь.
Я не понимаю, как смогу без тебя дышать.
Пожалуйста, не оставляй, не оставляй меня здесь.
Возьми меня за руку, я плачу кровью.
Я не понимаю, почему ты не можешь взять меня с собой.

Я вижу, как ты уезжаешь этой ночью,
И я отпускаю тебя в последний раз,
И сквозь слезы говорю "прощай".
Теперь вдох, вдох, вдох и выдох.

Я не понимаю, почему ты меня покидаешь.
Я не понимаю, как смогу без тебя дышать.
Пожалуйста, не оставляй, не оставляй меня здесь.
Возьми меня за руку, я плачу кровью.
Я не понимаю, почему ты не можешь взять меня с собой.

Я не понимаю, почему ты меня покидаешь.
Теперь без тебя я не смогу дышать.
Не оставляй меня здесь.

Перевод добавил(а): dary20.

Добавлен/редактирован: 29.09.2010 Просмотров: 4470

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 07.09.2011

Хорошая песенка:)

Комментарий добавил(а): Ма
Дата: 17.04.2013

Песенка супер! И не понимаю, как лююбят Селену Гомес!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки