Перевод песни Accept - Dark Side Of My Heart

Dark Side Of My Heart

С тёмным сердцем я

Текст песни (исполняет Accept)

Перевод песни (sipweb)

[Part 1]
There's a space in the darkness, where a fire still burns
It's beyond a reason, past point of no return
There's a hunger that's calling, and the fever runs wild
It's where the light throws shadows on the thoughts of every child
Deep within this hallowed chamber where two worlds collide
If you open up the door, don't cross the line
You know it's tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
[Part 2]
Just a slave to the shadows, just a pawn in the game
Drawn to the slaughter like a moth before a flame
It's the good and the evil, walking side by side
You can feel it coming, but there is no place to hide
[Pre-chorus]
Tell me all your darkest secrets and I'll tell you mine
Open up the door but don't cross the line
[Сhorus]
You know it's tearing me apart, this is the dark side of me heart
And I knew it from the start, here in the dark side of my heart
[Part 3]
There's an ager on my shoulder, but the devils whisper in my ear
It's the battle old as time itself A taunt that never disappears
[Pre-chorus]
Tell me all your darkest secrets and I'll tell you mine
Open up the door but don't cross the line
[Сhorus]
You know it's tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart

https://youtu.be/qmW-H9mXz_o

[Часть 1]

Во тьме ночной не гаснет сознания костёр,
За гранью смысла точка, где не вернуть ходов
Зовёт безумно жажда, жар вен уносит вдаль,
Где тени в детских мыслях у каждого из нас.
В глубокие пещеры и странные миры
Открыта дверь, но помни, смотри, не заходи.

[Припев]

Ты видишь, как на части желанье рвёт меня,
На тёмной стороне я и тёмный в сердце я.
Я знал это сначала, что с тёмным сердцем я.

[Часть 2]

Я раб теней, я пешка расходная в игре,
Затянутый на бойню, как моль, завидев свет.
Добро и зло обычно идут плечом к плечу,
Ты знаешь это точно, не спрятаться от чувств.

[Предприпев]

Расскажи свои секреты, я скажу свои,
Дверь откроется, однако, ты не заходи.

[Припев]

Ты видишь, как на части желанье рвёт меня,
На тёмной стороне я и тёмный в сердце я.
Я знал это сначала, что с тёмным сердцем я.

[Часть 3]

Полвека на моих плечах, но дьявол шепчет мне,
Сражение старо как мир: насмешка - мой ответ.

[Предприпев]

Расскажи свои секреты, я скажу свои,
Дверь откроется, однако, ты не заходи.

[Припев]

Ты видишь, как на части желанье рвёт меня,
На тёмной стороне я и тёмный в сердце я.
Я знал это сначала, что с тёмным сердцем я.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 17.04.2020 Просмотров: 340

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки