Перевод песни Accept - Winter Dreams

Winter Dreams

Зимние сны

Текст песни (исполняет Accept)

Перевод песни (автор неизвестен)

There's snow on the mountain
And fog in the street
Flickering candles in the room
Hear the church bell ring

See the children playing
I feel their pure delight
And the snow is falling
Taking me away

[Chorus:]
Cold winter nights - Cold winter dreams
Reflecting the sound of my heart
It's my taste of freedom
Cold winter nights - Cold winter dreams
Don't try to tear me apart - Cold winter dreams

Find myself in peace
Warn from underneath
Wish you would be here
In this magic scene

I've escaped from reality
Dancing in the snow
Cold blue sky gives me
The innocence I need

[Chorus]

The world seems so clear
Like a wonderful diamond
Can't imagine there's meanness
Can't imagine one lie

But when I'm dead and gone
And snow's pouring down
I'm buried and covered
Peaceful under millions of stars

[Chorus]

В горах лежит снег,
А на улицах туман.
В комнате мерцают свечи.
Услышь звон церковного колокола,

Смотри, как играют дети, -
Я чувствую их чистую радость.
И снег падает,
Унося меня прочь.

[Припев:]
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны
Отражают звучание моего сердца –
Это мой вкус свободы.
Холодные зимние ночи, холодные зимние сны,
Не пытайтесь разорвать меня на части, холодные зимние сны...

Я обрел покой,
Тепло идет изнутри.
Я хотел бы, чтобы ты была здесь,
На этой волшебной сцене.

Я сбежал от реальности,
Танцуя в снегу.
Холодное синее небо дает мне
Невинность, в которой я нуждаюсь.

[Припев]

Мир кажется таким чистым,
Как великолепный бриллиант.
Я не могу представить здесь подлость,
Не могу представить ложь.

Но когда я умираю,
И снег валит на землю,
Я похоронен, покрыт им
В покое под миллионами звезд...

[Припев]

Перевод добавил(а): Андрей.

Свежая информация elikor интегра 60 нержавейка здесь.

Добавлен/редактирован: 15.01.2012 Просмотров: 3841

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Amamos La Vida

Another Second to Be

Balls To The Wall

Beat the Bastards

Breaking Up Again

Bucket Full of Hate

Don't give a damn

Metal heart

Princess of the Dawn

Run Through the Night

Shadow Soldiers

Winter Dreams

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки