Перевод песни DragonForce - Above The Winter Moonlight

Above The Winter Moonlight

Над зимней луной

Текст песни (исполняет DragonForce)

Перевод песни (Ирина Седова)

On wings of burning fire across the oceans far
The legends of the seven seas and mystic fallen star
Their laden ships are sailing on towards the sun
To the island of the everlasting chosen one

Face our fear along the way our freedom will prevail
The crown and the shining light
Punishment and anger in the fire of your soul
Prepare the eternal fight

Lost in a dream in a boundless sea
Rivers of pain are guiding me
Defending this land from the sins of man
Never surrender our dreams again

Ride forever onwards stare into the sun
Where hopes and dreams are everlasting marching on and on
Rise another day across the distant skies
Where the dawn above the winter moonlight shines
upon the fall of our lives

Insanity sublime shall make my bleeding heart
Feel cold and fearless anger rising far beyond the dark
In search of might and wisdom sacrifice our souls
In the name of truth and justice never to be told

Face our fear along the way our freedom will prevail
The crown and the shining light
Punishment and anger in the fire of your soul
Prepare the eternal fight

Can you not feel the eternal pain
Flows through your heart and every vein
The torture begins and it breaks you down
Nothing to save when the soul is gone

Ride forever onwards stare into the sun
Where hopes and dreams are everlasting marching on and on
Rise another day across the distant skies
Where the dawn above the winter moonlight shines
upon the fall of our lives

На крыльях жгущего огня где-то вдали
Легендой о семи морях звезда с небес летит.
Груженый парусник плывет на солнца зов.
Есть там остров вечный, он избран из всех островов.

Страху глянем в лицо - свободу обрести,
Венец и сияющий свет.
Наказание и гнев, и душа твоя в огне,
Готов ты к вечной борьбе.

Потерян в мечте в море ты без границ,
Туда реки боли ведут меня.
Защищая ту землю от всех грехов,
Не откажешься ты от мечты своей вновь.

Поездка навсегда, чтобы на солнце смотреть.
Там надежды и мечты будут вечно вести вперед.
Брезжит день, где отдаленный неба свод,
Где над крахом наших жизней, озаряемых зимней луной,
Рассвет встает

Рассудок мой взлетит и сердце застучит.
Почувствую как холод и гнев встают за мглой вдали
Как ради силы в жертву души хотят отдать,
Справедливость и правду никогда чтоб не сказать.

Страху глянем в лицо - свободу обрести,
Венец и сияющий свет.
Наказание и гнев - и душа твоя в огне,
Готов ты к вечной борьбе.

Разве ты можешь не чувствовать боль,
Текущую сквозь сердце по каждой вене?
Муки начинаются, и сломлен ты скоро:
Ничего спасать, коль души больше нет.

Поездка навсегда, чтобы на солнце смотреть:
Там надежды и мечты будут вечно вести вперед.
Брезжит день, где отдаленный неба свод,
Где над крахом наших жизней, озаряемых зимней луной,
Рассвет встает

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 30.12.2017 Просмотров: 92

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки