Перевод песни DragonForce - Seasons

Seasons

Времена года

Текст песни (исполняет DragonForce)

Перевод песни (Soki)

I'm searching through emptiness
And try to forget us in vain
The light of the dark setting sun
Will bring my sadness to an end

Voices cry out through the fear and
the dark
As we wait for our lives to be
better

The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and the sunlight
will shine
On my life again

So let the past now burn down in
flames

Locked in prison, in a world of
living fear
On the edge of my destruction,
marching on
Still suffering darkness in the
dreams of life not meant to be
As I lie awake and curse the rising
sun

Sadness in time for the truth that
she hides
And this pain in my heart for no
reason

The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and the sunlight
will shine
On my life again

So let the past now burn down in
flames

Stare into my eyes
I'm burning with lust and desire
Wont you come down and
Let yourself go in the fire
So leave the past behind

Voices cry out through the fear and
the dark
As we wait for our lives to be
better

The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and the sunlight
will shine
On my life again

So leave the past behind

The dark clouds fading for my
mind
No pain will last forever
The seasons pass and the sunlight
will shine
On my life again

So let the past now burn down in
flaaaaames,
Burn down in... Flaaaaames
WAAAA!..

Я разыскиваю сквозь пустоту
И пытаюсь забыть как всё было
зря.
Свет темнеющего заходящего
солнца.
Положит конец моей печали.

Голоса молящие через страх и
темноту
Словно мы ожидаем, что наши
жизни станут лучше

Миры умирают в ночи
Зима длится вечно
Времена года проходят и солнце
засияет в моей жизни снова

Так что пусть мое прошлое...
сейчас сгорит в огне.

Запертый в тюрьме
В мире оживших страхов
Марширую на краю моей
погибели
Всё еще страдаю во тьме
Мечтая о жизни я должен быть
Как ложь пробуждающая
проклятие восходящего солнца

Печаль внутри от истины, что
она скрывает
И боль в моем сердце без
причинна
Миры умирают в ночи
Зима длится вечно
Времена года проходят и солнце
засияет в моей жизни снова
Так что пусть мое прошлое
сейчас сгорит в огне.
Голоса молящие через страх и
темноту
Словно мы ожидаем, что наши
жизни станут лучше
Миры умирают в ночи
Зима длится вечно
Времена года проходят и солнце
засияет в моей жизни снова
Так что пусть мое прошлое
останется позади.
Темные тучи исчезает из моих
мыслей
Больше никогда не будет больно
Времена года проходят и солнце
засияет в моей жизни снова
Так что пусть прошлое сейчас
сгорит в огне
Сгорит в огне

Перевод добавил(а): soki.

Добавлен/редактирован: 29.07.2012 Просмотров: 5685

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Лев
Дата: 22.07.2017

Зима НЕ* длится вечно
NO winter lasts forever

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки