Перевод песни Asking Alexandria - The Black

The Black

Чернота

Текст песни (исполняет Asking Alexandria)

Перевод песни (nusle)

Bury me, just leave me to sleep in the dirt
Finish me, I'm floating away
There's a demon staring straight through your eyes
Am I wasting my time?
Something's dying inside of me

You make me feel like I'm fucking drowning
(I need to cut you out, I need to cut you out)
You made my world come crashing down around me
(I need to cut you out)

Oh God I wish you'd just speak to me
Black is all that I see
Speak to me
You used to be all that I needed

I've been crucified and hung out to dry
Yet my heart still beats and I feel so alive
This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
I bet you never cared, I knew you never cared

You make me feel like I'm fucking drowning
(I need to cut you out, I need to cut you out)
You made my world come crashing down around me
(I need to cut you out)

Speak to me
Black is all that I see
Speak to me
You used to be all that I needed

I need to cut you out, I need to cut you out
I need to cut you out, I need to cut you out
I wish you could save me, there's something lost inside
I'm scared it might kill me
All my life I've needed you with me
You've always let me down
But still I try
Don't leave me here
I need you around (don't turn your back on me, don't turn your back on me)
Lift my feet off the ground (I can't cut you out)
Your tongue like a knife
Your eyes cut like daggers
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside
Lift my feet off the ground
Don't leave me here
I need you around

Похорони меня, оставь меня лежать в грязи,
Добей меня, а то я всплываю.
Через твои глаза на меня смотрит демон.
Я трачу время зря?
Внутри меня что-то умирает.

Из-за тебя я словно нах*й тону
(Мне следует забыть тебя, мне следует забыть тебя)
Из-за тебя мой мир рухнул
(Мне следует забыть тебя)

Боже, мне так хочется, чтобы ты просто поговорила со мной,
Я вижу лишь черноту,
Поговори со мной,
Ты была всем, что мне было нужно.

Я был распят и оставлен иссыхать,
Но сердце ещё бьётся, и я чувствую себя живым.
На этот раз я буду бороться и не дам себя нае*ать,
Уверен, тебе никогда не было дела, я знал, что тебе никогда не было дела.

Из-за тебя я словно нах*й тону
(Мне следует забыть тебя, мне следует забыть тебя)
Из-за тебя мой мир рухнул
(Мне следует забыть тебя)

Поговори со мной,
Я вижу лишь черноту,
Поговори со мной,
Ты была всем, что мне было нужно.

Мне следует забыть тебя, мне следует забыть тебя,
Мне следует забыть тебя, мне следует забыть тебя.
Жаль, ты не спасла меня, внутри что-то пропало
И я боюсь, что это может меня убить.
Всю свою жизнь я хотел, чтобы ты была рядом,
А ты меня бросала.
Но я всё ещё пытаюсь
Не оставляй меня
Ты мне нужна (не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня)
Сделай так, чтоб от счастья я был на седьмом небе (я не могу забыть тебя)
Твой язык остр как нож
Твой взгляд режет как кинжал
Но я ничего не чувствую, ведь внутри я уже умер
Сделай так, чтоб от счастья я был на седьмом небе
Не оставляй меня
Ты мне нужна

Перевод добавил(а): nusle.

Добавлен/редактирован: 09.03.2016 Просмотров: 1508

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки