Перевод песни Asking Alexandria - A Lesson Never Learned

A Lesson Never Learned

Невыученный Урок

Текст песни (исполняет Asking Alexandria)

Перевод песни (adril)

Please you have to help me
This is not my true face
If you could see my soul
As I have seen my soul
I could show it to you
It's rotten, It's poison,
нelp me please!

Please, give me a fucking excuse!
I beg for just one reason to give you regret

Are you with me or are you on your own
It's time to choose your side
So choose your fucking side [x2]

Could be the end of the world
I'd still be laid here on my own
Wasting my life away

Hear me now! Get off your knees!
Nothing changes within you pray
I'm the closest thing to a God you'll ever know
Get of your knees, open your eyes

I'll regret, never again
And I stand above you
I'll regret, never again
And I stand above you

And I can't feel this pain anymore
And I can't carry on this way
I'm hiding behind false eyes

Could be the end of the world
I'd still be laid here on my own
Wasting my life away

Could be the end of the world
I'd still be laid here on my own
Wasting my life away

Over and over, over and over

Пожалуйста, ты должна помочь мне.
Это не мое истинное лицо.
Если бы ты могла видеть мою душу
Так, как видел я.
Я мог бы показать тебе ее..
Она гниет, она ядовита, пожалуйста, помоги!

Пожалуйста, оправдай меня!
Я умоляю тебя, только потому, что хочу жалости к себе.

Ты со мной, или сама по себе?
Пришло время выбрать сторону,
Так выбирай. [x2]

Даже если бы был конец света,
Я бы лежал уставившись в потолок,
Проживая жизнь впустую.

Услышь меня! Поднимись с колен!
Твои молитвы ничего не изменят.
Я близок к Богу, как никто другой.
Поднимись с колен! Открой глаза!

Я буду сожалеть, никогда не повторю ошибку.
И я выше тебя.
Я буду сожалеть, никогда не повторю ошибку.
И я выше тебя.

Я больше не могу выносить эту боль.
Не могу так больше продолжать.
Я прячу лицо под маской. (1)

Даже если бы был конец света,
Я бы лежал уставившись в потолок,
Проживая жизнь впустую. [x2]

Снова и снова, снова и снова...

(1) досл. - скрываюсь за фальшивыми глазами.

Перевод добавил(а): adril.

Добавлен/редактирован: 23.12.2012 Просмотров: 5418

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки