Перевод песни Asking Alexandria - A Candlelit Dinner With Inamorta

A Candlelit Dinner With Inamorta

A Candlelit Dinner With Inamorta

Текст песни (исполняет Asking Alexandria)

Перевод песни (FRAGGY PRO CSS)

This isn't over baby don't believe a word they said
But then
She takes a moment to ponder
To wonder what could've been given another
chance
To find the light in the darkness and a way out of this
If only she could see what I could see
She takes a moment to stumble to her feet
If only I was there to hold her hand
If only she saw what I saw she'd get out of this one
She'd get out of here
What burns the most is that you lied right to my face
And still I hold your hand to set you free
And still I hold your hand to set you free
With eyes closed,
her heart break
and after it all
She brought this on herself
She brought this on herself
For me, for you, the fallen, save her
For us, for me, for you, save her
For me, for you, the fallen, save her
For us, for me, for you, save her

She falls before me
This songs for you
With eyes closed
Her heart breaks
And after it all
She brought this on herself, on herself
With eyes closed
Her heart breaks
And after it all
She brought this on herself, on herself

Это не конец,детка, не верь ни слову того,что они говорят
И тогда
Она уделяет момент тому,чтобы задуматься
Чтобы задаться вопросом, что может уже предоставлен еще один шанс
Чтобы найти свет в темноте, и выход из этой тьмы
Если бы только она видела, что могу видеть я
Она на мгновенье спотыкается
Если бы я был там, чтобы держать ее за руку
Если бы только она увидела, что я видел,
То она бы выбралась из этого
Больше всего сжигает то, что ты лгала мне прямо в лицо
И все же я держу твою руку чтобы освободить тебя
И все же я держу твою руку чтобы освободить тебя
С закрытыми глазами
Ее сердце разрывается
И после всего этого
Она чувствует это на себе
Она чувствует это на себе
Для меня, для тебя, упал, спаси ее
Для нас, для меня, для тебя, спаси ее
Для меня, для тебя, упал, спаси ее
Для нас, для меня, для тебя, спаси ее

Она падает передо мной
Эта песня для тебя
С закрытыми глазами
Ее сердце разрывается
И после всего этого
Она чувствует это на себе, на себе
С закрытыми глазами
Ее сердце разрывается
И после всего этого
Она чувствует это на себе, на себе

Перевод добавил(а): fraggy.

Градуировка емкостей читать дальше.

Добавлен/редактирован: 19.06.2012 Просмотров: 10448

A Candlelit Dinner With Inamorta

Ужин при свечах

Текст песни (исполняет Asking Alexandria)

Перевод песни (Tatty Terabita)

This isn't over baby don't believe a word they said

But then
She takes a moment to ponder
To wonder what could've been given another chance
To find the light in the darkness and way out of this
If only she saw what I could see
She takes a moment to stumble to her feet
If only I was there to hold her hand
If only she saw what I saw she'd get out of this one
She'd get out of here
What burns the most is that you lied right to my face
And still I hold your hand to set you free
What burns the most is that you lied right to my face
And still I hold your hand to set you free (To set you...)

With eyes closed
Her heart breaks
And after it all
She brought this on herself, on herself

For me, for you, the fallen, save her
For us, for them, for good, save her

She falls, beside me!
She brought this on herself!

(This song's for)
(You!)With eyes closed
Her heart breaks
And after it all
She brought this on herself, on herself

Это не конец, детка, не верь ни слову в то, что они говорят

Но затем
Она внезапно решает поразмыслить,
Подумать, быть может ей предоставлен еще один шанс,
Чтобы найти свет в темноте и уйти подальше от всего.
Если бы только она видела то, что вижу я.
Она делает неправильный шаг
Если бы я был там, я бы держал ее за руку.
Если бы только она видела, что я видел,
То она бы поняла, что все не так плохо.
Она бы справилась.

Ты лгала мне прямо в лицо, это меня душит.
И все же я держу твою руку чтобы спасти тебя
Ты лгала мне прямо в лицо, это меня душит
И все же я держу твою руку чтобы спасти тебя

Ее глаза закрыты,
Ее сердце разрывается,
И после всего этого
Она чувствует это на себе
Она чувствует это на себе

Ради меня, ради тебя, павшего, спаси ее
Ради нас, ради меня, ради всего святого, спаси ее

Она падает передо мной
Она чувствует это на себе

Эта песня для...тебя
Ее глаза закрыты,
Ее сердце разрывается,
И после всего этого
Она чувствует это на себе

Перевод добавил(а): tatty_terabita.

Добавлен/редактирован: 21.07.2013 Просмотров: 7072

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): tatty_terabita
Дата: 21.07.2013

Эта песня о девушке, которая собирается убить себя. И она задумывается, действительно ли она хочет так закончить жизнь. Ее друг пытается сказать ей, что это не конец, и что она заслуживает большего. Все, что он хочет, это спасти ее.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки