Перевод песни Beck - Maximum Potential

Maximum Potential

Максимально потенциален

Текст песни (исполняет Beck)

Перевод песни (Alex)

Oh my Lord, you're turning on the world
Walking into filth, how could they ever doubt you?
Ripping in the background, twisting out of focus
You're rising to the bottom

A pendulum in the noose
A fucker with no excuse
A loser with nothing to lose

Maximum letdown, somehow we know better
Everything about you, how could they ever doubt you?
Smoothing out the barrel and scraping off the edges
Rising to the bottom

A pendulum in the noose
A fucker with no excuse
A loser with nothing to lose

О боже мой, ты зажигаешь весь мир
Проходишь сквозь грязь, и как они могли усомниться в тебе?
Отрываешься на заднем плане, вне фокуса
Тянешься ко дну

Ты неустойчив, стоишь с петлёй на шее
Безответственный мудак
Неудачник, которому нечего терять

Ты в полнейшем упадке, мы, каким-то образом, знаем это лучше
Всё крутится вокруг тебя, и как они могли усомниться в тебе?
Ты упиваешься до смерти и стираешь все границы
Тянешься ко дну

Ты неустойчив, стоишь с петлёй на шее
Безответственный мудак
Неудачник, которому нечего терять