Перевод песни Beck - Devils Haircut

Devils Haircut

Дьявольская стрижка

Текст песни (исполняет Beck)

Перевод песни (Alex)

Something's wrong 'cause my mind is fading
And everywhere I look there's a dead end waiting
Temperatures dropping at the rotten oasis
Stealing kisses from the leprous faces

Heads are hanging from the garbage man trees
Mouthwash, jukebox, gasoline
Pistols are pointing at a poor man's pockets
Smilin' eyes whippin' out of their sockets

Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind

Love machines on the sympathy crutches
Discount orgies on the dropout buses
Hitching a ride with the bleeding noses
Coming to town with the briefcase blues

Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind

Something's wrong 'cause my mind is fading
Ghettoblasting, disintegrating
Rock and roll, know what I'm saying?
And everywhere I look there's a devil waiting

Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind
Got a devil's haircut in my mind

Got a devil's haircut in my mind!
Got a devil's haircut in my mind!
Devil's haircut in my mind!

Что-то не так, мое сознание выгорает
Куда бы я ни посмотрел, все ждет своего конца
На прелом оазисе понижается температура
У прокаженных лиц крадут поцелуи

Словно украшения, висят головы на дереве мусорщика
Жидкость для полоскания рта, музыкальный автомат, бензин
Дуло пистолетов у карманов бедняков
Довольные глаза выскакивают из орбит

В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка

Машины любви на костылях сочувствия
Скидки на оргии на автобусах для исключенных
Задерживают поездку с кровотечением из носа
Приезжают в город с портфельной хандрой

В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка

Что-то не так, мое сознание выгорает
С бумбоксом на плече, расщепляется
Рок-н-ролл, понимаешь?
Куда бы я ни посмотрел, везде ждет Сатана

В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка
В моем сознании дьявольская стрижка

В моем сознании дьявольская стрижка!
В моем сознании дьявольская стрижка!
Дьявольская стрижка в моем сознании!

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 03.01.2013 Просмотров: 3014

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки