Перевод песни Beck - Feather in Your Cap

Feather in Your Cap

Знак твоего отличия

Текст песни (исполняет Beck)

Перевод песни (Alex)

Make a move with what you can
Dead waters rise higher than your mind
Disappointment is a feather in your cap
You want the truth so you can crush it in your hand

There's no map that can tell you where you are
You're in between things that only go half way
Your tangled brain, your tired old refrain
You'll be singing it in your tired old asylum

You want the best, you want contests
My eyes are filled with prizes you've been showing
Your disappointment is a card up your sleeve
Place your bets at the door before you leave

Постарайся пошевелиться, как можешь
Мёртвые воды возвышаются выше твоего разума
Разочарование – это знак твоего отличия
Ты хочешь узнать правду, чтобы раздавить её в руке

Нет карты, которая покажет тебе, где ты
Ты застрял там, где всё оканчивается на середине
Ты запутался… увядший слова твоего старого припева
Который ты будешь петь в своём старом, разрушенном убежище

Ты хочешь лучшего, ты хочешь бороться
Мои глаза полны вожделений, которые ты видел
Твоё разочарование – это твой план
Заключи пари у двери, из которой ты выходишь

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 03.01.2013 Просмотров: 1531

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки