Перевод песни Beck - One Foot in the Grave

One Foot in the Grave

Одной ногой в могиле

Текст песни (исполняет Beck)

Перевод песни (Alex)

There's a dead hobo on the patio
And an old barbed wire on the funeral fire
Well, you roll out the carpet and it better be red
And it better be long as the troubles in my head

Gonna be livin' one foot in the grave

I was sittin' at home cookin' up a steak
Satan came down dressed like a snake
Well, he called my name as I turned up the flames
And then I realized he was out of mayonnaise

Well you been livin' one foot in the grave

Yeah, don't go throwin' no coupons on my grave
Don't go carvin' no happy face on my tombstone

На лужайке лежит мертвый бомж
Ржавая колючая проволока над похоронным костром
Разворачиваешь ковер, лучше бы он был красным
Лучше пусть он будет длинным, как список моих неприятностей

Скоро я буду стоять одной ногой в могиле

Я сидел дома, готовил на кухне стейки
Сатана пришел ко мне, одетый в костюм змеи
Он произнес мое имя и растворился в пламенях огня
Вскоре я понял, что он был сделан из майонеза

Скоро ты будешь стоять одной ногой в могиле

Не засоряй мою могилу купонами
Не вырезай свою счастливую морду на моем надгробном камне

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 18.01.2012 Просмотров: 2309

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки