Перевод песни August Burns Red - 40 Nights

40 Nights

40 Ночей

Текст песни (исполняет August Burns Red)

Перевод песни (Max Rongai)

You're living for today, but your future is looking bleak. One day it'll all come crashing down.
Nothing lasts forever. You've only planned for the here and now.
I said: Nothing lasts forever. Live fast, die young.

Live fast and die young. It's what's ahead, but just remember:
slow and steady wins the race, so pick your head up and keep your mouth shut.

You are the captor of originality. You are the thief of authenticity.
Respect is something that you'll never see. Everything you write all sounds the same.
You're forsaken. Forsaken on this mountain. The bridges have turned to ash.

This is your final hour. This is your great fall.
You won't make it out alive, so say your dearest goodbyes.

You are Goliath standing firm in your light. We are David and you're in our sights.
You are Goliath standing firm in your light. We are David and you're in our sights.
Your dreams have come true. Have you forgotten the reason why?

Life, death, dreams, wealth – nothing lasts forever.
Greed, envy, gluttony will amount to nothing. Nothing lasts forever.

The earth is about to quake. The earth is about to quake. The earth is about to quake.
Brace for impact. Run for the hills. Brace for impact. It's a long way home.
Brace for impact. Run for the hills. You'll surely end here.

Goliath, we're screaming your name. Goliath, we're coming for you.

Ты живешь сегодня, но твоё будущее выглядит мрачным. Однажды всё это потерпит крах.
Ничто не вечно. Ты лишь запланирован здесь и сейчас.
Я сказал: Ничто не вечно.
Прожги жизнь, умри молодым.

Прожги жизнь и умри молодым. Это то, что впереди, но только помни:
Медленный и устойчивый побеждает гонку, так возьмись за голову и держи рот на замке.

Ты - похититель новизны. Ты - вор подлинности.
Уважение - это то, что ты никогда не увидишь. Всё, что ты пишешь - звучит одинаково.

Ты брошен. Брошен на этой горе. Мосты обращены в пепел.

Это - твой заключительный час. Это - твоё большое падение.

Ты не выберешься живым, так что попрощайся с дорогими.

Ты - Голиаф, твердо стоящий в твоем свете. Мы - Давид, и ты находишься в нашем поле зрения.
Ты - Голиаф, твердо стоящий в твоем свете. Мы - Давид, и ты находишься в нашем поле зрения.

Твои мечты осуществились. Ты забыл причину почему?

Жизнь, смерть, мечты, богатство - ничто не вечно.
Жадность, зависть, ненасытность - окажется ничем. Ничто не вечно.

Земля близка к землетрясению. Земля близка к землетрясению. Земля близка к землетрясению.

Готовься к столкновению. Беги к холмам.
Готовься к столкновению. Это длинный путь домой.
Готовься к столкновению. Беги к холмам.
Ты наверняка закончишь здесь.

Голиаф, мы кричим твоё имя. Голиаф, мы идём за тобой.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Смотрите описание Функциональные рамы для кроссфита тут.

Добавлен/редактирован: 20.10.2013 Просмотров: 892

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки