Перевод песни August Burns Red - Beauty In Tragedy

Beauty In Tragedy

Красота В Трагичности

Текст песни (исполняет August Burns Red)

Перевод песни (Max Rongai)

There is beauty in tragedy
The heart will stop beating
But the end is a new beginning
We'll soar above the skyline of reality
And reach towards a love ever after
As we're grasping onto faith
To keep us breathing a little longer, a little longer
For just one moment with one another, with one another
This night is pulling on my heartstrings
These feelings bring tears to my eyes

To see you leave my world
To leave my side
Hear the angels sing
As they embrace you
With a warm welcome home
With a warm welcome home
Hear the angels sing
Hear the angels sing

Tomorrow, the air will be a little colder
But I'll be sure to breathe for the both of us
And the nights may be a little darker
But I'll be sure to carry the torch to warm the hearts
That never got to feel yours
I can't hear your voice
I can't hear your voice
But that's OK
Cause I can feel you in my heart
I can't hear your voice
I can't hear your voice
But that's OK
Cause I can feel you in my heart

One morning I'll wake up to you
One morning I'll hear the angels sing
On that morning we won't be worried about the weather
Nor will we mind
Where the hands lay
On the clock tower

I'll be sure to write your name in the sand
Where the waves can't wash it away
I'll be sure to write your name in the sand
Where the waves can't wash it away

Until then I'll walk
Until then I'll breathe in your name
Never surrender the dream you had for this world
To love
To forgive
To make something out of nothing

I will feel you, I will hear you,
Forever!

В трагичности есть своя красота
Сердце не перестанет биться,
Поскольку конец – это новое начало
Где печаль простирается за горизонт реальности
И возобновляется любовь с того момента
Как мы осознаём поражение

Так наше дыхание продержится немного дольше… немного дольше!
Только в одно мгновение мы не сможем предложить… мы не сможем предложить!
Эта ночь станет позором на моём сердце
Эти чувства вызывают у меня слёзы

Просто заберите отсюда мой мир,
Оставьте мою сторону
Услышьте пение ангелов,
Как я обнимаю тебя, с теплотой приглашая домой
Услышьте пение ангелов
Услышьте пение ангелов

[вздыхает]
Завтра,
Воздух будет немного холоднее
Но я без сомненья буду дышать для нас обоих
И ночи
Могут быть немного темнее
Но я обязательно буду нести факел чтобы согреть сердца
Они никогда не ощутят Твоё присутствие
Я могу слышать Твой голос,
Я могу его и не слышать
Но всё в порядке!
Потому что я чувствую Тебя в своём сердце!
Я могу слышать Твой голос,
Я могу его и не слышать!
Но всё в порядке!
Потому что я чувствую Тебя в своём сердце!

Однажды утром я встану для Тебя
Однажды утром я услышу пение ангелов
В это утро мы не будем беспокоиться о погоде
Мы не будем иссушать Его жизнь
В тревожный час

Я обязательно напишу Твоё имя на солнце
Где волны не смоют его
Я обязательно напишу Твоё имя на солнце
Где волны не смоют его

До тех пор я буду идти,
До тех пор я буду дышать во имя Тебя
Никогда не отказывайтесь от мечты, которая была у вас в этом мире
Любите
Прощайте
Сделайте что-то без повода!
Я БУДУ ЧУВСТВОВАТЬ ТЕБЯ, Я БУДУ СЛУШАТЬ ТЕБЯ ВЕЧНО!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Забавные Красивые статусы в контакте.

Добавлен/редактирован: 20.10.2013 Просмотров: 1747

Деревянные беседки смотрите на http://vdknn.ru.

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки