Перевод песни August Burns Red - Pangaea

Pangaea

Пангея

Текст песни (исполняет August Burns Red)

Перевод песни (Max Rongai)

Closed off, we wake from the dusk... (the dusk)
only to step out into open air, just to see the same clouds opening. (Yahh)
Into open air... only to step out...

If this is a place people dream of, (people dream of)
insomnia is the only cure – the only antidote.
You've been deceived into thinking this is the perfect life.
It's an illusion to your perception. You've been deceived.

I wish time was still ancient so I could bridge the gap (bridge the gap)
between here, between there, between you and I. (between you and I)
Frustration is setting in. I am seeing red. (I'm seeing red)
This blessing is a curse. I am seeing red. (I am seeing red)

Counting all the things that I took for granted. Counting down the days.
Watching the clock as it just stands still... to just sail away, sail away, sail away.
Waiting for the morning that takes me home, that takes me home, to take me home.

This bittersweet dream that I dreamt. Oh Pangaea.

All of this is worth every penny – every cent.
I would give back everything just to be back... back home.

This is a bittersweet dream I've dreamt. Oh Pangaea, where have you gone?
I'm at all four corners of this world. Oh Pangaea, what have you done?
This is a bittersweet dream I've dreamt. Oh Pangaea, where have you gone?
I'm at all four corners of this world. Pangaea, what have you done?

Закрытые, мы просыпаемся от сумрака (сумрака).
Только чтобы выйти на свежий воздух, только видеть, как те же самые облака расходятся (Yahh).
На свежий воздух, только чтобы выйти.

Если это - место, о котром мечтают люди (мечтают люди).
Бессонница - это единственное лечение, единственное противоядие.
Ты был обманут, думая, что это - совершенная жизнь.
Это иллюзия для твоего восприятия. Ты был обманут.

Хотелось бы остаться в те древние времена, чтобы я мог сократить разрыв (сократить разрыв).
Между тут и там, между тобой и мной (между тобой и мной).
Разочарование начинается. Я вижу красный (я вижу красный).
Это благословение - проклятие. Я вижу красный (я вижу красный).

Подсчитывая все вещи, которые я принял как должное. Отсчитывая дни.
Смотря на часы, только лишь стоящие на месте.

Чтобы просто уплыть, улыть, улыть.
Ожидая утра, которое забирает меня домой.
Оно забирает меня домой, чтобы забрать меня домой.

Я видел сон, он был и радостным и грустным. О Пангея.

Всё это стоит каждого гроша - до последней копейки.
Я бы отдал всё, толкьо чтобы вернуться, вернуться домой.

Я видел сон, он был и радостным и грустным. О Пангея, куда ты пропала?
Я во всех четырех углах этого мира. О Пангея, куда ты пропала?
Я видел сон, он был и радостным и грустным. О Пангея, куда ты пропала?
Я во всех четырех углах этого мира. Пангея, что ты сделала?

Перевод добавил(а): Max Rongai.

купить ламинат интернет-магазин

Добавлен/редактирован: 20.10.2013 Просмотров: 1272

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки