Перевод песни August Burns Red - Internal Cannon

Internal Cannon

Внутреннее Орудие

Текст песни (исполняет August Burns Red)

Перевод песни (Max Rongai)

I've feared the deepest darkest secrets that live inside of me.
Defeat and tragedy, walking in shame, finding nowhere to hide.
I've thrown my bottles of guilt into the sea, hoping the waves carry them away
from me.

Oh....

My heart is beating. I'll never stop fighting. I'll keep breathing...
My heart is beating. I'll never stop fighting. I'll keep breathing to stay
alive.

And here I go, off to make a change. I'm screaming... screaming revival.

All of my strength, all of my might, will go into this to take back my life.
All of my strength, all of my might, will go back into this to take back my
life...
...my life... my life... my life. I'm taking back my life... my life... my
life... my life... taking back my life.

Let's go....

This song is music to my ears... (this song is music...)
and is a new production on an old stage (...on an old stage).
I won't dwell in unhappiness (I will not dwell in...), grasping humility,
asking forgiveness.
Tomorrow is gone, I'll start living for today. I'll never stop the fighting and
I'll take it all away.
Tomorrow is gone, I'll start living for today. I'll never stop the fighting and
I'll take it away

Я боялся самых глубоких и темных тайн, которые живут во мне.
Поражение и трагедия, хождение в позоре, не находя места чтобы скрыться.
Я бросил свои бутылки вины в море, надеясь, что волны унесут их от меня.

Ох....

Мое сердце бьется. Я никогда не перестану бороться. Я буду продолжать дышать...
Мое сердце бьется. Я никогда не перестану бороться. Я буду продолжать дышать, чтобы остаться в живых.

И здесь я иду прочь, чтобы измениться. Я кричу... криком возрождения!

Вся моя сила, вся моя энергия, войдет в это, чтобы вернуть мою жизнь.
Вся моя сила, вся моя энергия, возвратится в это, чтобы вернуть мою жизнь...
Мою жизнь... мою жизнь... мою жизнь... Я возвращаю мою жизнь...
Мою жизнь... мою жизнь... мою жизнь... забираю мою жизнь.

Пойдем...

Эта песня - музыка к моим ушам... (эта песня - музыка...), и новое творение на старой сцене (... на старой сцене).
Я не буду пребывать в несчастье (я не буду пребывать в...), схватывая смирение, прося прощения.
Завтра больше нет, я начну жить для сегодня. Я никогда не перестану бороться, и всё это заберу с собой.
Завтра больше нет, я начну жить для сегодня. Я никогда не перестану бороться, и всё заберу с собой.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 20.10.2013 Просмотров: 1599

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки