Перевод песни August Burns Red - Divisions

Divisions

Разногласия

Текст песни (исполняет August Burns Red)

Перевод песни (Max Rongai)

What have I done?
What have I done?
Above the grave of a stranger,
These words were never heard.

I put my feet in the shoes of another man.
You were wronged, let down and defeated.
Death cheated and played you like a fool.

I should have built a tower to hold you high.
Should have built a tower to hold you high.
(I died, I died)
I died inside when I, when I,
When I cut you down.
Death has come to destroy.
Defeat shows its face.

I failed you. I threw you away.
I cut you down. I cut.
I failed you. I threw you away.
I failed you. I threw you away.
I failed you. I threw you away.
I failed you.

Sometimes I need to hit a little harder.
Sometimes I need to speak a little quieter.
I made you carry the casket of an innocent man
When it should have been me.
It should have been me.

Oh God, I'm speaking to you.
You said we are redeemed.
Oh God, I'm speaking to you.
You said we are set free. You said.

We are the weak. The pain is
The Devourer. The Devourer.
We are the weak. The pain is
The Devourer. Its devouring me.
I said we are the weak. The pain is
The Devourer. Its devouring me.

Forgive me.

Что же я сделал?
Что же я сделал?
Над могилой незнакомца,
Никогда не слышали эти слова.

Я одевал на ноги обувь другого человека.
Ты был обижен, унижен, и побежден.
Смерть обманывала и играла тобой, как дураком.
Я должен был построить башню, чтобы держать тебя высоко.
Должен был построить башню, чтобы держать тебя высоко.

(Я умер, я умер).

Я умер внутри, когда я, когда я, когда я сразил тебя.
Смерть пришла для уничтожения.
Поражение показывает своё лицо.

Я подвёл тебя. Я бросил тебя.
Я сразил тебя. Я сразил.
Я подвёл тебя. Я бросил тебя.
Я подвёл тебя. Я бросил тебя.
Я подвёл тебя. Я бросил тебя.
Я подвёл тебя.

Иногда я должен бить немного сильнее.
Иногда я должен говорить немного тише.
Я заставил тебя нести шкатулку невинного человека,
Когда должен был быть я.
Это должен был быть я.

О, Боже, я говорю к тебе.
Ты сказал, что мы искуплены.
О, Боже, я говорю к тебе.
Ты сказал, что мы освобождены.
Ты сказал.

Мы слабы. Боль - это
Пожиратель, пожиратель.
Мы слабы. Боль - это
Пожиратель. Это пожирает меня.
Я сказал, мы слабы. Боль - это
Пожиратель. Это пожирает меня.

Прости меня.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 20.10.2013 Просмотров: 850

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки