Перевод песни August Burns Red - Boys Of Fall

Boys Of Fall

Мальчики Падения

Текст песни (исполняет August Burns Red)

Перевод песни (Max Rongai)

Reborn...

Where do we go to escape the end of the world?
Did we, the dogs, open fire that you would cast this rainstorm over above our heads?
This crushing loss that brings us to our knees.

Is there a way to live again when there's nowhere to run?
Is there a way to live again when there's no way to go on?
Is there a way to live again when there's nowhere to run?
Is there a way to live again through this dark tragedy?

He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. We are just men. Who are we to question?
He is God. He is God.

We're figures in a forest full of haunting trees,
brushing shoulders with death to make sure we're alive.
With the whole world ahead, and our hearts left behind.

Every word burns, branding broken souls.
Pushing to move on. Soon we will be home.

When you've lost your way, when you have no words,
we are your strength, when you don't have anymore. (Oh...)
We are your strength. We are your strength.

Oh Sunday mourning, all we had we lost. All we gained is chaos.
Where we belong is with You. All we have is You. Where we belong is with You.
All we have is You. Where we belong is with You. Please rescue us.

A star can't be seen unless all the sky decides to be dark. (decides to be dark)
Every drop of a waterfall rushes on towards the end.

This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival. This town is reborn.
This melody will move us. This song will lead us on. Reverence is revival. This town is reborn.

Рождение заново.

Куда мы идем, чтобы избежать конца мира?
Мы, собаки, открываем огонь, что Вы бросили бы этот ливень выше наших голов?
Знали ли мы, собаки, открытого огня, который вы бросили под ливень над нашими головами?
Эту сокрушительную потерю, которая приводит нас на наши колени.

Есть ли способ жить снова, когда больше некуда бежать?
Есть ли способ жить снова, когда нет возможности идти дальше?
Есть ли способ жить снова, когда больше некуда бежать?
Есть ли способ жить снова через эту тёмную трагедию?

Он - Бог. Мы всего лишь люди. Кто мы такие, чтобы спрашивать?
Он - Бог. Мы всего лишь люди. Кто мы такие, чтобы спрашивать?

Он - Бог. Он - Бог.

Мы - фигуры в лесу, полном преследующих деревьев, чистя плечи смертью, чтобы удостовериться, что мы живы.
С целым миром впереди, и нашими сердцами, оставленными позади.

Каждое слово обжигает, клеймя сломленные души.
Подталкивая, чтобы идти дальше. Скоро мы будем дома.

Когда Вы заблудились, когда у Вас нет никаких слов, мы - ваша сила, когда у вас её больше нет.
Ох.

Мы - ваша сила. Мы - ваша сила.

В траурное воскресенье, всё мы потеряли. Всё, что мы получили - это хаос.
Там, где мы есть, всё связано с Тобой. Всё, что у нас есть - это Ты. Там, где мы есть, всё связано с Тобой.
Всё, что у нас есть - это Ты. Там, где мы есть, всё связано с Тобой. Пожалуйста, спаси нас.

Звезда не может быть видна, пока всё небо не станет тёмным (станет тёмным).
Каждая капля водопада мчится к концу.

Эта мелодия будет двигать нас. Эта песня будет вести нас дальше. Почтение - это возрождение. Этот город рождён заново.
Эта мелодия будет двигать нас. Эта песня будет вести нас дальше. Почтение - это возрождение. Этот город рождён заново.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 20.10.2013 Просмотров: 894

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки