Перевод песни Carnifex - Wretched Entropy

Wretched Entropy

Жалкая энтропия

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

Let’s end it like this.
You won’t be fucking missed.
I’m rotten to the core,
And you keep coming back for more.

I remember dreaming you died.

Let’s end it like this.
You won’t be fucking missed.
I’m rotten to the core,
And you keep coming back for more.

I remember dreaming you died,
Dreaming you took a bath in cyanide.

Burn you half to death while you breathe formaldehyde.

I never noticed until you were gone.
Forever and always,
I guess we were both wrong.
I never thought that God was listening,
Never thought you would notice me missing,
A case of too little too late.
Swallow enough stones and pray I sink.

Infect me with your poison,
Fill my veins with hate,
Tell me it’s for my own good.

No one gets out alive,
I’ve heard this a thousand times.
Leave the razor in the cut;
To me she’s just another fuck.

This hurts more than you thought,
You made me promise not to stop.
I’ll leave the razor in the cut.

I’ll leave the razor in the cut;
To me she’s just another fuck.

Let’s end it like this.
You won’t be fucking missed.
I’m rotten to the core,
And you keep coming back for more.

I remember dreaming you died,
Dreaming you took a bath in cyanide.

Давай покончим с этим так.
Тебя не будет не хватать.
Я гнилой изнутри.
А ты продолжаешь возвращаться.

Я помню сон, где ты умерла.
Сон, где ты приняла ванну с цианидом.

Сжигаешь себя до полусмерти, пока вдыхаешь формальдегид.

Я не предавал этому значения до тех пор, пока ты не ушла.
Навсегда.
Думаю, мы оба ошибались.
Никогда не думал, что Бог слушает.
Никогда не думал, что тебе будет меня не хватать.
Слишком мало, слишком поздно.
Проглотил достаточно камней и молитв, которые бросил.

Зарази меня своим ядом.
Наполни мои вены ненавистью.
Скажи, что это мне же во благо.

Никто не выйдет живым,
Я слышал это тысячи раз.
Оставь лезвие в ране.
Для меня, она просто ещё одна дрянь.

Оставь лезвие в ране.
Для меня, она просто ещё одна дрянь.

Давай покончим с этим так.
Тебя не будет не хватать.
Я гнилой изнутри.
А ты продолжаешь возвращаться.

Я помню сон, где ты умерла.
Сон, где ты приняла ванну с цианидом.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 891

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки