Перевод песни Carnifex - Creation Defaced

Creation Defaced

Стёртое создание

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

I dream of the end of the world,
As it dreams of the end of me.
Abandon all hope of leaving,
This world has no meaning.
I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.

This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?

I’ll drink your blood and never look back.
I’ll let you rot in hell and rip your heart in half.

When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.

When will this feeling stop?
Will I die afraid?
Will I ever change?
I’m just one wish away from hell or heartbreak,
The grave and God’s face.

I dream of the end of this world,
As it dreams of the end of me.

I dream of the end of the world.

I’ll burn this world down,
I’ll burn this world down.

This is why you and I will never see eye to eye.
This is why I’ll never dream with closed eyes.
Who needs love when pain feels alright?
Who needs truth when all I want is lies?

I’ll burn this world down,
To the fucking ground.
I’ll burn this world down,
To the fucking ground.

Я мечтаю о кончине этого мира,
И мир мечтает о моей кончине.
Отказываюсь от надежды на спасение.
У этого мира нет значения.
Я выпью твою кровь и никогда не обернусь назад.
Оставлю тебя гнить в аду и разорву твоё сердце напополам.

Поэтому ты и я никогда не встретимся с глазу на глаз.
Поэтому я никогда не буду мечтать, закрыв глаза.
Кому нужна любовь, если в ней много боли?
Кому нужна правда, если всё, что мне нужно - это ложь.

Я выпью твою кровь и никогда не обернусь назад.
Оставлю тебя гнить в аду и разорву твоё сердце напополам.

Когда же это ощущение пройдёт?
Боюсь ли я умереть?
Изменюсь ли я?
Я только желаю могилы и лица Бога, чтобы избежать ада и разрыва сердца.

Я мечтаю о кончине этого мира,
И мир мечтает о моей кончине.

Я мечтаю о кончине этого мира.

Я сожгу этот мир.

Поэтому ты и я никогда не встретимся с глазу на глаз.
Поэтому я никогда не буду мечтать, закрыв глаза.
Кому нужна любовь, если в ней много боли?
Кому нужна правда, если всё, что мне нужно - это ложь.

Я сожгу этот мир!
Сотру в порошок!
Я сожгу этот мир!
Сотру в порошок!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 1592

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки